Litfiba — Proibito letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proibito" de Litfiba.
Letra
Pro pro. proibito
Pro pro. e` proibito, e` proibito
Qui niente male, mi sembra un funerale
Chi muore solo, chi ammazza per il pane
C’e` aria di festa, la morte e` pure questa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche pensare
Sogno proibito di qualcuno e` castigare
Eh, li sento parlare di vite bruciate
Ma non permetto piu`
Qui niente male, l' eterno funerale
Chiudi la testa, rinuncia alla tua festa
Dice che e` proibito, che e` proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno, ma la notte e` solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi e` cara la vita
Perche` ci giochi tu Eh, li sento parlare
Di riti pagani, ma non permetto piu`
No!
Dice che e` proibito, che e` proibito anche volare
Io vi lascio il giorno ma la notte e` tutta mia
Eh, la fine del mondo
Sara` all' alba o di notte, ma non e` colpa mia
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai
Eh, mi piace godere
A volte pensare che la loro e` gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito se ti spari le pere
E non esisti piu`, ma piu`, ma piu`, ma piu`…
Pro, pro… proibito!
Tradução da letra
Pro pro. proibido
Pro pro. é proibido, é proibido
Nada mau aqui, parece-me um funeral.
Que morre sozinho, que mata por pão
Parece festivo. a morte é assim.
Ele diz que é proibido, que é proibido pensar
O sonho proibido de alguém é punir
Ouço-os a falar de vidas queimadas.
Mas já não o permito.
Aqui nada mal, o funeral eterno.
Fecha a cabeça, desiste da tua festa
Ele diz que é proibido, que é proibido fumar.
Deixo-te o dia, mas a noite é minha, minha!
Gosto de desfrutar
Eu amo a vida
Porque tu brincas com ele, eu ouço-os a falar.
De ritos pagãos, mas já não permito
Não!
Ele diz que é proibido, é proibido até voar.
Deixo-te o dia mas a noite é toda minha
O fim do mundo
Vai ser de madrugada ou de noite, mas a culpa não é minha.
Alguém tentou.
Mandei-o à merda.
Não me vais levar daqui.
Gosto de desfrutar
Às vezes, pensar que a deles é ciúme ou tirania.
Sinto-me traído se atirares nas tuas peras.
E tu já não existes, mas mais, mas mais, mas mais…
Pro, Pro ... proibido!