Litfiba — La Mia Valigia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mia Valigia" de Litfiba.
Letra
La mia valigia, casa a tracolla,
due occhi, due orecchie, due ruote, due zip
sogni lontani, avanti dai
parlare e raccontare tutto quello che hai
La mia valigia, casa perfetta,
il massimo dal minimo indispensabile
note e parole, rimedi del cuore
e vivere in viaggio è un atto d’amore
Sui vetri del mare, del mare…
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia, treno dei sogni,
piegati, perfetti, nascosti nel buio
nascosti nel caos, dentro di me viaggiare è sognare, è un atto d’amore
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento
Pronta a partire, pronta a tornare
Pronta a deviare di terra e a deviare di mare
La valigia è il mondo
è il mondo da amare
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
La vita è viaggio, è cambiamento
La mia valigia è sempre in movimento
Tradução da letra
A minha mala, Casa dos ombros,
dois olhos, duas orelhas, duas rodas, dois Fecho
sonhos distantes, à frente
fala e conta tudo o que tens
A minha mala, casa perfeita,
o máximo a partir do mínimo necessário
notas e palavras, remédios para o coração
e viver na estrada é um acto de amor
No copo do mar, do mar…
O vento empurra os viajantes
nos mil mundos entre dentro e fora
No labirinto de pensamentos
deixem espaço para sonhadores
A minha mala, o comboio dos sonhos,
dobrado, perfeito, escondido no escuro
escondido no caos, dentro de mim viajar é sonhar, é um acto de amor
O vento empurra os viajantes
nos mil mundos entre dentro e fora
No labirinto de pensamentos
deixem espaço para sonhadores
A minha mala está lá dentro, a minha mala é o vento
Pronto para ir, pronto para voltar
Pronto para desviar-se da terra e desviar-se do mar
A mala é o mundo
é o mundo para amar
O vento empurra os viajantes
nos mil mundos entre dentro e fora
A vida é jornada, é mudança
A minha mala está sempre em movimento.