Litfiba — Il vento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il vento" de Litfiba.
Letra
L' orizzonte e` nello specchio
L' orizzonte e` dentro me Ho distrutto tutto il tempo
Perche` il tempo e` solo mio
Cielo basso sui capelli
Ma l' orizzonte e` dentro me Ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono libero come il vento
Sono libero
Questo mostro ha 100 occhi
100 occhi come spie
Ma quei bastardi ridono
Mi hanno tolto mani, bocca e occhi
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eah!
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eh!
Sono il vento, sono libero
Come il vento, senza fine, hahaha
Sono libero
Sono libero
Col mio cuore in quella piazza
Tieni a mente Tienanmen
La morte la porta la liberta` e la violenza perdera`
E ogni gabbia uccide un uomo
Ma la rabbia fa resistere
E ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono il vento
Sono libero, come il vento, senza fine
Sono il vento
Sono libero come il vento, sono libero, hahaha!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, Yeah!
Sono libero, yeah.
Tradução da letra
O horizonte está no espelho
O horizonte está dentro de mim eu destruí o tempo todo
Porque o tempo é todo meu
Céu baixo no cabelo
Mas o horizonte está dentro de mim eu esculpi na pele que aqueles que choram vão rir
Sou livre como o vento
Estou livre.
Este monstro tem 100 olhos.
100 olhos como espiões
Mas aqueles bastardos riem
Tiraram-me as mãos, a boca e os olhos.
Olhos, olhos. sim, sim.
Olhos, olhos. Whoa!
Olhos, olhos. sim, sim.
Olhos, olhos. Ei!
Sou o vento, sou livre
Como o vento, interminável, hahaha
Estou livre.
Estou livre.
Com o meu coração naquela praça
Tenha em mente Tiananmen
A morte traz liberdade e a violência perderá
E cada jaula mata um homem
Mas a raiva faz-te resistir
E eu esculpi na pele que aqueles que choram vão rir
Sou o vento
Sou livre, como o vento, interminável
Sou o vento
Sou livre como o vento, sou livre, hahaha!
Ei Pai, respeita a minha escolha, ei Pai ei Pai!
Ei Pai, respeita a minha escolha, ei Pai ei Pai!
Livre, livre, livre, livre
Livre, livre, livre, livre
Livre, livre, livre, livre
Livre, livre, sim!
Estou livre, sim.