Litfiba — Elettrica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elettrica" de Litfiba.
Letra
Bimba elettrica
Sempre in cerca di una scossa
Oltre la frontiera
Della pelle e nelle ossa
Insaziabile
Creatura in estinzione
Ti presenti qui
Col coraggio e l’intenzione
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' felino che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue emozioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Bimba elettrica…
Bomba elettrica
Sempre in lotta per il mondo
Non escluderei
Che sai già come mandarlo a fondo
Con le formule
Tipiche di un’arte antica
Tu come Salomè
Baci la mia testa andata
Salti su
Cavalchi sull’abisso
Un po' maschile che c'è in te
Ma le dimostrazioni
Ti vanno strette
Le tue visioni
Hanno uno strano effetto
E truccati gli occhi
E affronta le tue ombre
Fatti più forte
Che il mondo ti confonde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai scatenando una tempesta elettrica
Truccati gli occhi
E affonda le tue ombre
Apri le porte
A tutte le tue onde
Dici di si
Ai tuoi cavalli bianchi
E ora tu stai generando una tempesta elettrica
Bimba elettrica
Tempesta elettrica
Tu… sei…sei…
Elettrica
Tradução da letra
Electric baby
Sempre à procura de um batido
Além da fronteira
Pele e ossos
Insaciavel
Criatura em vias de extinção
Tu apareces aqui.
Com coragem e intenção
Saltar
Cavalga no abismo
Um pouco de felino em ti
Mas as manifestações
São apertadas.
As tuas emoções
Têm um efeito estranho.
E faz os teus olhos
E enfrenta as tuas sombras
Factos mais fortes
Que o mundo te confunde
Diz que sim.
Aos vossos cavalos brancos
E agora estás a libertar uma tempestade Eléctrica
Electric baby…
Bomba eléctrica
Sempre a lutar pelo mundo
Eu não descartaria isso.
Que você já sabe como enviá-lo para o fundo
Com fórmulas
Típico da arte antiga
Gostas de Salomé?
Beija-me a cabeça
Saltar
Cavalga no abismo
Um pouco masculino em ti
Mas as manifestações
São apertadas.
As tuas visões
Têm um efeito estranho.
E faz os teus olhos
E enfrenta as tuas sombras
Factos mais fortes
Que o mundo te confunde
Diz que sim.
Aos vossos cavalos brancos
E agora estás a libertar uma tempestade Eléctrica
Make up your eyes
E afunda as tuas sombras
Abre as portas.
Para todas as tuas ondas
Diz que sim.
Aos vossos cavalos brancos
E agora estás a gerar uma tempestade Eléctrica.
Electric baby
Tempestade Eléctrica
Você ... sao ... sao…
Electrico