Litfiba — Apapaia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Apapaia" de Litfiba.
Letra
Si puo` vincere una guerra in due
E forse anche da solo
E si puo` estrarre il cuore anche al piu` nero assassino
Ma e` piu` difficile cambiare un' idea.
Yeah!
Il mi sogno e` un taglio netto a tutto
E voglio che sia piu` reale
Potrei stare ore ed ore a parlare al silenzio
Ma e` pi difficile cambiare un' idea, Oh, oh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Ma il sogno traveste di luce ogni cosa vivente
E non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh! Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Il mio sogno e` un mare acido
E dimmi se non e` reale
Il giorno traveste di luce ogni cosa vivente,
Ma non toglie la paura dei fantasmi!
Yeah!
Oh, oh!
Oh, oh, yeah!
Voglio idee per sopravvivere
E mille, mille, mille non bastano!
E quel sogno, sai,
Continua a chiamarmi nella profondita` del mare
Un caduta dentro i vortici d' acqua
Le mie mani, che non si fermano piu`
Eh!
Rispetta le mie idee!
Eh!
Rispetta le mie idee!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh! Oh, Oh oh!
Rispetta le mie idee!
(Le mie idee!)
Tradução da letra
Você pode ganhar uma guerra em dois
E talvez até sozinho
E podes extrair o coração até do assassino mais negro
Mas é mais difícil mudar de ideias.
Sim!
O meu sonho é um corte limpo para tudo
E quero que seja mais real
Podia passar horas e horas a falar em silêncio.
Mas é mais difícil mudar de ideias.
O meu sonho é um mar azedo
E diz - me se não é real.
Mas o sonho disfarça de luz todos os seres vivos
E não tira o medo dos fantasmas!
Sim!
Eh! Respeita as minhas ideias!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, pah!
Eh! Respeita as minhas ideias!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
O meu sonho é um mar azedo
E diz - me se não é real.
O dia disfarça a luz de todos os seres vivos,
Mas não tira o medo dos fantasmas!
Sim!
Oh, oh!
Oh, oh, sim!
Quero que as ideias sobrevivam.
E mil, mil, mil não é suficiente!
E esse sonho, sabes?,
Continua a chamar-me para as profundezas do mar
Uma queda nos remoinhos de água
As minhas mãos que nunca param
Eh!
Respeita as minhas ideias!
Eh!
Respeita as minhas ideias!
Apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, apapaia, uh!
Eh! Oh, Oh oh oh!
Respeita as minhas ideias!
(Minhas idéias!)