Lita Ford — Nobody's Child letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody's Child" de Lita Ford.
Letra
She was born on a dead end street
Half a mile from the freeway sign
Growing up in a house that was never a home, all alone
She never had too much to say, it didn’t matter anyway
Ain’t no one to hear you when your on your own, oh no And the road gets longer, as the night goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
He was raised as an army brat
He never stayed in one place too long
Moving town to town he never knew a soul
Had nothing to show but Mama left when he was a boy
His Dad said better act your age
One night he just walked away alone
Now he’s long gone
And the road gets longer, as life goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Some people get lucky
And that’s the way it goes
And some people never find their way back home
Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Tradução da letra
Ela nasceu numa rua sem saída.
A 800 metros do sinal da auto-estrada.
Crescer numa casa que nunca foi uma casa, sozinha
Ela nunca teve muito para dizer, de qualquer maneira não importava.
Não há ninguém para te ouvir quando estás por tua conta, Oh não, e a estrada fica mais longa, à medida que a noite passa, a tua corrida e o teu choro
Caindo mais rápido e voando
E os demónios ao teu lado
Vem rápido e selvagem quando o Filho do teu zé-ninguém
Há uma dor de coração como o diabo ao teu lado
E o perigo é a noite escura e solitária
Quando o Filho do teu zé-ninguém
Ele foi criado como um pirralho do exército.
Ele nunca ficou muito tempo num lugar
Mudar de cidade para cidade ele nunca conheceu uma alma
Não tinha nada para mostrar a não ser que a mãe se foi embora quando ele era miúdo.
O pai dele disse para agires com a tua idade.
Uma noite Ele foi-se embora sozinho
Agora ele já se foi há muito tempo.
E a estrada fica mais longa, à medida que a vida continua, a tua corrida e o teu choro
Caindo mais rápido e voando
E os demónios ao teu lado
Vem rápido e selvagem quando o Filho do teu zé-ninguém
Há uma dor de coração como o diabo ao teu lado
E o perigo é a noite escura e solitária
Quando o Filho do teu zé-ninguém
Algumas pessoas têm sorte.
E é assim que funciona
E algumas pessoas nunca encontram o caminho de volta para casa
Agora estás a correr e a chorar
Caindo mais rápido e voando
E os demónios ao teu lado
Vem rápido e selvagem quando o Filho do teu zé-ninguém
Há uma dor de coração como o diabo ao teu lado
E o perigo é a noite escura e solitária
Quando o Filho do teu zé-ninguém