Listener — Save Up Your Hopes Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Save Up Your Hopes Friends" de Listener.
Letra
People who have no hopes are easy to control*
With nothing and uncertainty
Rumors of wars with monsoons and tornadoes
Will keep fear over their eyes and locks on their feet
If there were something then at least that would be something
But there’s not and it buries cracks of drought
Tearing apart empires and homes and the dreams of men
Sealing the entrance and every way out
There is hope but no heart can touch it Unless it’s traded wants, for others needs
It is emptiness that is left and destroying the world
Priceless possessions held so tight that it bleeds
The end is near, they won’t believe it Until a waking nightmare they can see it And they’ll know it has begun
When zero blocks out the sun
Blinded by the fact that they can see nothing
One by one they scream silently as they run
It’ll start like hot rain searing through the leaves
And boil the sea turning every grass yellow
It comes with no warning and wants no reprieve
As it begins with dark clouds and silence
The oceans will be covered in water
And the mountains turned in to sand
The trees will be scattered like stars in the night
And beneath it all will be buried the land
The air will turn sour and make mothers hate their daughters
And fathers will take the blade to their sons
Earthquakes will level houses
Hurricanes will take the cattle
Birds of prey will lay claim to the rest
The crops will be devoured by locusts and lightning
And when nothing is left, the thunder will rest
The mountains in the sea will crack at their bases
and send the earth far away from its sun
they’ll fall off the planet and leave the world weightless
and everything will freeze together as one
and for years that measure one million times seven
times eleven million by seventy seven
it’ll rocket into nothing, rock ice spinning into nothing
until fire smashes it into glass
and sends a rain of boiling vapor
like arrows ripping into paper
on to our heads, lava and poison ash
and it begins. save up your hopes friends
and send them to the corners of your end
there is something coming, and everything matters
guard your heart, and watch the wind
Tradução da letra
Pessoas que não têm esperanças são fáceis de controlar.*
Sem nada e incerteza
Rumores de guerras com monções e tornados
Manterão o medo sobre os seus olhos e fechaduras nos seus pés
Se houvesse alguma coisa, pelo menos isso seria alguma coisa.
Mas não há e enterra rachaduras de seca
Destruindo impérios e casas e os sonhos dos homens
Selando a entrada e todas as saídas
Há esperança, mas nenhum coração pode tocá-la a menos que seja trocado quer, para outras necessidades
É o vazio que resta e destrói o mundo
Bens inestimáveis, tão apertados que sangram
O fim está próximo, eles não vão acreditar até que um pesadelo acordado eles podem vê - lo e eles vão saber que ele começou
Quando o zero bloqueia o sol
Cegos pelo facto de não verem nada
Um a um gritam silenciosamente enquanto correm
Vai começar como uma chuva quente a ferver pelas folhas
E ferve o mar, tornando cada grama amarela
Vem sem aviso e não quer adiamento
Quando começa com nuvens escuras e silêncio
Os oceanos estarão cobertos de água.
E as montanhas, desintegradas,
As árvores serão espalhadas como estrelas na noite
E debaixo dela tudo será enterrado a terra
O ar vai azedar e as mães vão odiar as suas filhas.
E os pais levarão a lâmina aos seus filhos.
Terramotos arrasarão casas.
Os furacões levarão o gado.
As aves de rapina reclamarão o resto.
As colheitas serão devoradas por gafanhotos e relâmpagos.
E quando nada restar, o trovão descansará.
As montanhas no mar vão quebrar em suas bases
e afasta a terra do seu sol,
eles vão cair do planeta e deixar o mundo sem peso
e tudo vai congelar juntos como um
e durante anos essa medida foi um milhão vezes sete
vezes onze milhões por setenta e sete
vai voar para o nada, gelo a girar para o nada.
até o fogo O esmagar em vidro
e envia uma chuva de vapor fervente,
como setas a rasgar em papel
nas nossas cabeças, lava e cinzas venenosas
e começa. poupe as suas esperanças amigos
e envia-os para os cantos do teu fim
vem aí alguma coisa, e tudo importa.
guarda o teu coração e observa o vento