Listener — It's Time For Drastic Measures They're Not Taking You Seriously letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Time For Drastic Measures They're Not Taking You Seriously" de Listener.
Letra
so listen up, they’re not taking you seriously
and i’d write the words, if i only knew what you needed
touch you in the heart… try and stop the bleeding
and all i want is for you to be ok
i’d give my life for you just say the word. and i’ll write the words
and tell everyone our story. try and touch their hearts hope they don’t ignore
me and all i want is for us to be ok i’ll do anything for you just say the word
and i’ll say the words, it’s what i do it’s not my choice
they touch me in my heart, i try and give em all a voice
and i don’t want it if it’s easy
i can’t have it until i’ve really worked for it because all you’ll have is this idiot
but i’ll write the words, and if you give me 5 minutes
i might break your heart… but we’re just beginning
and all i want is for our you to be ok i’ll do anything for you just say the
words
and i’ll spread the word as far as this body can reach
try and find their hearts, no matter how deep
and i’ll die for you i love you all with all i am
i’ll do anything for you just say the word
and when i’ve stopped believing
i hope you’ll pick up all these pieces that i’m leaving
because you don’t want me if i’m cutting all these corners
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
they don’t respect you, it might be your managing style
if they neglect you, you might try not being kind
when no one likes you, it’s time to start docking their pay
what if they hurt you, you might try filing a complaint
but remember sticks and stones, and stick those stones where you can use em again
make em bruise when you send that they’ll lose in the end
when they feel your revenge. but right now’s the time, and it’s got to be drastic
trying to hold it all together with prayer and some plastic ties
no matter what the size. i try and try, and die
a little death every time i close my eyes, and resurrect and pass right by another day, another chance another window
but they’re not taking you seriously though
we’re downsizing your accounts
we’re all hoping things will bounce
we got to do what’s right for the economy
we have to let you go, because we have no more money
and when the music stops, all we have are words merely
so listen up, they’re not taking you seriously
you might try stalking the aisles
dragging your feet with a sinister smile
you’ll know they respect you when they beg you for mercy
crying on their knees saying please don’t hurt me i have an suv and a family to feed
my house is very large you can have it for free
we have lots of money just grab what you need
just leave me my life you can take my dignity
you might consider their offer
just ponder for a while and look like your thinking
but then frown and say they’re not worth it and walk away and you’ll feel like a king
they’re not taking you seriously
your oblivious and can’t feel shame
it must be how you carry yourself
your the only one to blame
so listen up
Tradução da letra
ouve, eles não te estão a levar a sério.
e eu escreveria as palavras, se soubesse o que precisas.
tocar-te no coração ... tentar parar a hemorragia
e tudo o que quero é que estejas bem.
eu daria a minha vida por ti, basta dizeres. e escreverei as palavras
e contar a todos a nossa história. tenta tocar-lhes nos corações. espero que não ignorem.
eu e tudo o que quero é que fiquemos bem. farei qualquer coisa por ti.
e vou dizer as palavras, é o que eu faço não é a minha escolha
eles tocam-me no coração, eu tento dar-lhes uma voz
e não o quero Se for fácil
não posso tê-lo até ter trabalhado para ele, porque tudo o que vais ter é este idiota.
mas eu escrevo as palavras, e se me der 5 minutos
posso partir-te o coração, mas estamos apenas a começar.
e tudo o que quero é que tu estejas bem. farei qualquer coisa por ti.
palavra
e espalharei a palavra até onde este corpo chegar.
tenta encontrar os seus corações, por mais profundos que sejam.
e morrerei por ti. amo-vos a todos com tudo o que sou.
eu faço qualquer coisa por ti, basta dizeres.
e quando deixei de acreditar
espero que apanhes todos estes pedaços que vou deixar
porque não me queres se estou a cortar todos estes cantos
e quando a música pára, tudo o que temos são palavras meramente
ouve, eles não te estão a levar a sério.
eles não te respeitam, pode ser o teu estilo de gestão.
se te negligenciarem, podes tentar não ser gentil.
quando ninguém gosta de TI, é hora de começar a descontar o salário.
e se te magoarem, podes tentar apresentar queixa.
mas lembre-se de paus e pedras, e coloque essas pedras onde você pode usá-las novamente
faz com que fiquem magoados quando mandares que eles vão perder no final.
quando sentirem a tua vingança. mas agora é a altura, e tem de ser drástico.
tentando manter tudo junto com a oração e alguns laços de plástico
não importa o tamanho. tento e tento, e Morro
uma pequena morte cada vez que fecho os olhos, ressuscito e passo mais um dia, outra oportunidade outra janela
mas não te estão a levar a sério.
estamos a reduzir as suas contas.
todos esperamos que as coisas saltem
temos de fazer o que é certo para a economia.
temos de te deixar ir, porque não temos mais dinheiro.
e quando a música pára, tudo o que temos são palavras meramente
ouve, eles não te estão a levar a sério.
podes tentar seguir os corredores.
arrastando os pés com um sorriso sinistro
saberás que te respeitam quando te imploram por misericórdia.
chorando de joelhos dizendo Por favor não me machuque eu tenho um suv e uma família para alimentar
minha casa é muito grande você pode tê-lo de graça
temos muito dinheiro.
deixa - me a minha vida podes tirar-me a minha dignidade
podes considerar a oferta deles.
pondere um pouco e pareça-se com o seu pensamento.
mas depois franzimos a testa e dizemos que não valem a pena e afastamo-nos e sentimo-nos como um rei.
eles não te estão a levar a sério.
o teu alheio e não podes sentir vergonha
deve ser como te comportas.
és o único a culpar
por isso ouçam