Listener — A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day" de Listener.
Letra
Well darlin this is it, and I’m not a complicated person
You’re all I’ve got, and I mean you’re all I’ll ever need
Just like you are, you look like you could use these open arms
With these broken arms, I’ll try and hold you all together
You spun the wheels, on this rusty heart, and I’ll never be the same
And we’re no accident, though sometimes we won’t survive the crash
I’ll be your ambulance, I’ll let you sleep right here inside of me Let it leave a scar when it heals, so we can remember what not to do It’s those natural tattoos that I love, drawn over every inch of you
It’s our only map, it’s all we’ll ever have to offer
And all I am is for you, until I’m tied down to my coffin
I’m not that good with words, I’ll try my hardest anyways
And they get caught, in my throat no matter how loud I scream them out
Grow old with me, I can’t seem to say it any more convincingly
So take another step, just take another step, take another breath with me Take 2 more steps, and I’ll let you rest, but one more step for me Take another step, just one more step, take another breath with me Take 2 more steps, and then you’ll rest, but take one more step towards me
I’m sure that this is it, our song’s playing anyways
So let’s go and dance, like ghosts happy to be alive
We’re so much stronger, than anything they’ve ever taught us to fear
And that’s my plan, it’s thin but it’ll stand up just the same
So take my hand, hold it like your life depends and close your eyes
And take a step, I want to be the ground--right there like it’s always been
You pulled the pin, and asked me to hold your heart together
But not with words, you crash landed right here inside my hands
My little bird, let’s go and fly this globe all over
And show them how, our love does fill up all the oceans
I don’t deserve you, and I’ll probably fail you in almost every single way
And so I’m sorry, love your husband on your wedding day
So take another step, just take another step, take another breath with me Take 2 more steps, and I’ll let you rest, but one more step for me Take another step, just one more step, take another breath with me Take 2 more steps, and then you’ll rest, but take one more step for me
Tradução da letra
Bem, querida, é agora, e não sou uma pessoa complicada.
És tudo o que tenho, e quero dizer que és tudo o que vou precisar
Tal como tu, pareces precisar destes braços abertos.
Com estes braços partidos, vou tentar manter-vos todos juntos.
Tu rodaste as rodas, neste coração enferrujado, e eu nunca mais serei a mesma
E não somos um acidente, embora às vezes não sobrevivamos ao acidente.
Eu vou ser a tua ambulância, vou deixar-te dormir aqui mesmo dentro de mim deixa uma cicatriz quando sarar, para que possamos lembrar-nos do que não fazer são aquelas tatuagens naturais que eu amo, desenhadas sobre cada centímetro de TI
É o nosso único mapa, é tudo o que teremos para oferecer.
E tudo o que sou é por ti, até estar amarrado ao meu caixão.
Não sou assim tão bom com as palavras, vou esforçar-me de qualquer maneira.
E eles são apanhados, na minha garganta não importa o quão alto eu os grito
Envelhecer comigo, não consigo dizê-lo de forma mais convincente.
Dá mais um passo, dá mais um passo, respira mais dois passos comigo, e eu deixo-te descansar, mas mais um passo para mim dá mais um passo, mais um passo, dá mais outro passo comigo dá mais dois passos, e depois tu descansas, mas dá mais um passo para mim
Tenho a certeza que é isto, a nossa música está a tocar de qualquer maneira.
Então vamos dançar, como fantasmas felizes por estarem vivos
Somos muito mais fortes do que tudo o que nos ensinaram a temer.
E esse é o meu plano, é magro, mas vai manter-se na mesma.
Pega na minha mão, segura-a como se a tua vida dependesse e fecha os olhos.
E dê um passo, eu quero ser o chão ... como sempre foi.
Puxaste o alfinete e pediste - me para manter o teu coração Unido.
Mas não com palavras, aterraste aqui mesmo dentro das minhas mãos.
Meu passarinho, vamos voar por todo o globo
E mostrar-lhes como, o nosso amor enche todos os oceanos
Não te mereço, e provavelmente vou falhar em quase todos os sentidos.
E por isso lamento, ama o teu marido no dia do teu casamento.
Dá mais um passo, dá mais um passo, respira mais dois passos comigo, e eu deixo-te descansar, mas mais um passo para mim dá mais um passo, só mais um passo, respira mais dois passos comigo dá mais dois passos, e depois vais descansar, mas dá mais um passo para mim