Lissie — Hero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hero" de Lissie.
Letra
Who knows what you’ll find when you look inside?
Haunted beach, roll the dice
The zombies in the corner aren’t amused
Play the part of the blushing bride
Tame the horse and take it for a ride
This thread of consolation comes loose
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve been bluffing
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold
I’ve seen the road and I’ve seen it hide
Out of view, cloaked by night
I want my forty acres in the sun
Bitter winds come in from the north
My spirit dims, but I feel the force
«No longer in my hands,» I say to you
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve had something
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
But underneath the table
I will spin the wheel and hope for gold
Oh, and where it stops, nobody knows
Could’ve been, would’ve been, should’ve should’ve been
Could’ve been, would’ve been
Would’ve been, should’ve been, I could’ve been
I could’ve been a hero, I could’ve been a zero
Could’ve been all these things
I could’ve been nothing, I could’ve been something
Could’ve been all these things
And if I am unable, tell him that I’ll try
Underneath the table
Hope for gold
Where it stops, nobody knows
Tradução da letra
Quem sabe o que vais encontrar quando olhares para dentro?
Praia assombrada, lança os dados
Os zombies do canto não se divertem.
Faz o papel da noiva corada
Dome o cavalo e leve-o para um passeio
Este fio de consolação solta-se
Podia ter sido um herói, podia ter sido um zero.
Pode ter sido tudo isto.
Podia não ter sido nada, podia estar a fazer bluff.
Pode ter sido tudo isto.
E se eu não puder, diga-lhe que vou tentar.
Mas debaixo da mesa
Vou girar a roda e esperar ouro
Eu vi a estrada e vi-a esconder-se.
Fora de vista, camuflada à noite
Quero os meus 40 acres ao sol
Ventos amargos vêm do Norte
O meu Espírito esmorece, mas sinto a força
"Já não estou nas minhas mãos", digo-te
Podia ter sido um herói, podia ter sido um zero.
Pode ter sido tudo isto.
Podia não ter sido nada, podia ter tido alguma coisa.
Pode ter sido tudo isto.
E se eu não puder, diga-lhe que vou tentar.
Mas debaixo da mesa
Vou girar a roda e esperar ouro
E onde pára, ninguém sabe.
Podia ter sido, teria sido, devia ter sido.
Poderia ter sido, teria sido
Teria sido, deveria ter sido, eu poderia ter sido
Podia ter sido um herói, podia ter sido um zero.
Pode ter sido tudo isto.
Podia não ter sido nada, podia ter sido alguma coisa.
Pode ter sido tudo isto.
E se eu não puder, diga-lhe que vou tentar.
Debaixo da mesa
Esperança em ouro
Onde pára, ninguém sabe