Lissie — Cold Fish letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Fish" de Lissie.
Letra
First off
I refuse to let you get to me Now secondly
I’m amused at your desperation, frankly
Oh, man in eager times
It’s your ego and my hide and you slither slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won
But we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
And furthermore what now we’re keeping score
And lastly it must get taxing, ah Trying to surpass me Your wings get waxy
Hot damn, I do what I can
I focus on the things that I like
I let it slide
You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no substance, and well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
We are born and raised in a heartbeat
If it’s lonely and down, would you stick with me And I hitch my ride, into the rising sun
I thank god, that I’ve been alive
To get up and do something with my life
I’m not backing down, no You can’t eat what you can’t catch
You just stare you’re such a cold fish
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead, yeah
You can’t rely on what you don’t have
You’re all style and no substance, well
You got it backwards and you don’t care who you hurt
You’re a poser and a problem
Say it, say it, so sorry to hear
You might think that you have won, but we’ve only just begun
And I’ll always be a step ahead
Tradução da letra
Primeiro.
Recuso-me a deixar-te chegar até mim agora em segundo lugar
Estou a divertir-me com o teu desespero, francamente.
Oh, homem em tempos ávidos
É o teu ego e a minha pele e deslizas
Não podes comer o que não podes apanhar
Você só olha você é um peixe tão frio
Podes pensar que ganhaste.
Mas ainda agora começámos
E estarei sempre um passo à frente, Sim
E além disso, o que estamos a fazer agora?
E por último, deve ser cansativo, a tentar superar-me as tuas asas ficam cerosas.
Caramba, faço o que posso.
Concentro-me nas coisas de que gosto.
Deixei passar.
Não podes comer o que não podes apanhar
Você só olha você é um peixe tão frio
Podes pensar que ganhaste, mas ainda agora começámos.
E estarei sempre um passo à frente, Sim
Não podes confiar no que não tens
Você é todo estilo e sem substância, e bem
Percebeste tudo ao contrário e não te importas com quem magoas.
És um impostor e um problema.
Nascemos e crescemos num piscar de olhos
Se estiver sozinho e em baixo, ficarias comigo e eu apanharia a minha boleia até ao sol nascente
Graças a Deus que estive vivo.
Para me levantar e fazer algo com a minha vida
Não vou desistir, não podes comer o que não podes apanhar.
Você só olha você é um peixe tão frio
Podes pensar que ganhaste, mas ainda agora começámos.
E estarei sempre um passo à frente, Sim
Não podes confiar no que não tens
Você é todo estilo e sem substância, bem
Percebeste tudo ao contrário e não te importas com quem magoas.
És um impostor e um problema.
Di - Lo, di-lo, sinto muito em ouvir
Podes pensar que ganhaste, mas ainda agora começámos.
E estarei sempre um passo à frente