Lisbug — Daddy issues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daddy issues" de Lisbug.
Letra
I can search low and high just for the perfect guy
but in the end it doesn't matter who I choose
Cause I've got daddy issues
I've got daddy issues
Dad cheated on mom
now mom hates dad
so I just keep thinking every man is bad
Never trust a guy, mom would always say
the good ones are old, married or gay
When I was young, I had no father who coddled
my only comfort comes now from a whiskey bottle
Explains those wild-crazy-stupid teenage years
so full of booze, sex, drugs... and tears
There's just no other excuse
I got daddy issues
Daddy issues
My self-image has flown way past the border
I think this is called Body Dysmorphic Disorder
And the truth is
I could nab a great guy
but I'm drawn to the ones who just
Ow!
toss me aside
I attract douchebags,
but that's what ya get
for posing half-naked on the Internet
If I don't think I deserve a winner
I'll end up with a jerk from Tinder
My private problems aren't big news
I'd gladly face them but I'd much rather booze
Still I'm feeling at a loss
How will I know when Mr. Right comes across?
Maybe it's better when I swear off men
spend some time on myself
or just go lesbian
But let's be honest
gay's not for me
I kinda hate chicks but sure love "the D"
I'm not gonna go jump off the deep end
gonna focus on me
me and my electric friend!
Tradução da letra
Que eu possa pesquisar alta e baixa, só para o cara perfeito, mas no final, não importa quem eu escolher Causa eu tenho papai problemas eu tenho papai questões Pai traiu mãe agora a mãe odeia o pai, então eu imagino que todo homem é mau Nunca confie em um cara, minha mãe sempre dizer que os bons são idosos, casados ou gay, Quando eu era jovem, Eu não tinha pai, que delas amimaram meu único conforto vem agora a partir de uma garrafa de uísque Explica os selvagens-louco, estúpido adolescência, tão cheio de bebida, sexo, drogas... e as lágrimas não Existe nenhuma outra desculpa eu tenho papai problemas Papai problemas com a Minha auto-imagem tem voado forma de passar a fronteira, eu acho que isso é chamado de Body Dysmorphic Disorder E a verdade é que eu poderia nab um grande cara, mas eu sou atraído para aqueles que apenas Ow!
se eu não achar que mereço um vencedor, vou acabar com um idiota do Tinder os meus problemas privados não são grandes notícias que eu iria enfrentá-los de bom grado, mas eu prefiro muito mais álcool ainda estou me sentindo em uma perda como eu vou saber quando o Sr. direito aparece?
Talvez seja melhor quando eu juro que os homens passam algum tempo em mim ou passam apenas a ser Lésbicas, mas vamos ser honestos gay não é para mim eu meio que odeio miúdas, mas com certeza amo "o D" Eu não vou saltar do fundo do poço vai se concentrar em mim e meu amigo elétrico!