Lisbeth Scott — Flame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flame" de Lisbeth Scott.
Letra
Kept here in the quiet tide I swim around you
I watch you tend to yourself like a bent flower lifts itself up on the wind
I listen for your soft voice
Soft when you speak to me Hard when you’re out in the world
And I wait for my arm to brush against yours and for you to turn
For you to be done clearing the way for yourself
Every dream is of you
I am hit with a scent of you and a fire boils in my gut
It’s as if I’m spellbound
Tied by an invisible string to your every move
And I would untie myself but I am lost in this rapture in this love
You sit inside my heart like a lion upon a mountain
So full so brave
It’s like I carry you with me wherever I am
I suddenly feel your hand upon me and I catch my breath
I travel in and out of where I am and where we’ve been fragile and fiery
Each day the sun uncurls and brings me that much closer to you
And so I breathe and listen and trust and wait
Tradução da letra
Mantido aqui na maré tranquila eu nado à tua volta
Vejo-te a cuidar de TI como se uma flor dobrada se levantasse ao vento.
Eu ouço a tua voz suave
Suave quando falas comigo com força quando estás no mundo
E espero que o meu braço se escove contra o teu e que tu te voltes.
Para que você seja feito limpar o caminho para si mesmo
Cada sonho é teu
Fui atingido por um cheiro teu e um fogo ferve no meu intestino.
É como se estivesse enfeitiçado
Amarrado por uma corda invisível a cada movimento
E eu me desamarraria mas estou perdido neste arrebatamento neste amor
Sentas-te dentro do meu coração como um leão numa montanha
Tão cheio tão corajoso
É como se te levasse comigo onde quer que esteja.
De repente sinto a tua mão sobre mim e recupero o meu fôlego
Viajo e saio de onde estou e onde temos estado frágeis e ardentes
Cada dia o sol se desenrola e me traz muito mais perto de você
E assim eu respiro E ouço e confio e espero