Lisandro Aristimuño — Pez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pez" de Lisandro Aristimuño.
Letra
Creí desenterrar mis piernas
Y me caí en un pozo
Perdí mi capa la más dura…
Nunca dejé clavar mis penas
Todo era por el aire
Mis alas enlazaban rutas…
Tu cuerpo seducía hermoso
Envuelto en golondrinas
Y se formaban rayos con la luz…
El cielo se partía en trozos
Colgado en las tranqueras
Dejando ver las nubes bajo el sur…
El Jueves embriagué mis venas
El Viernes misterioso
Comiéndole la espalda a la luna
El Lunes busco las tinieblas
El Martes nebuloso
Estoy recuperando la bruma
La boca se me queda helada
Y el cuerpo silencioso
Que sigue desangrando barro y pus
El pozo más profundo y rojo
Promesas de un planeta
Que sigue sosteniéndose en la cruz
El Jueves embriagué mis venas
El Viernes misterioso
Comiéndole la espalda a la luna
El Lunes busco las tinieblas
El Martes nebuloso
Estoy recuperando la bruma
Tradução da letra
Pensei desenterrar as minhas pernas
E caí num poço
Perdi a minha capa a mais dura…
Nunca deixei pregar as minhas mágoas
Era tudo pelo ar
As minhas asas ligavam rotas…
Seu corpo seduz bonito
Envolto em andorinhas
E os raios se formavam com a luz…
O céu se partia em pedaços
Pendurado nas tranqueiras
Deixando ver as nuvens sob o sul…
Na quinta-feira embebedei as minhas veias
Sexta-feira misteriosa
A comer as costas à Lua
Na segunda procuro as trevas
Terça-feira nebulosa
Estou a recuperar a neblina
A minha boca está gelada
E o corpo silencioso
Que continua a sangrar lama e pus
O poço mais profundo e vermelho
Promessas de um planeta
Que continua a segurar-se na cruz
Na quinta-feira embebedei as minhas veias
Sexta-feira misteriosa
A comer as costas à Lua
Na segunda procuro as trevas
Terça-feira nebulosa
Estou a recuperar a neblina