Lisa — Non è perfetto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non è perfetto" de Lisa.
Letra
Tu che dici, tu che dici…
per sempre
tu che ascolti me quando vado via
e non sai se tornerò…
tornerò
Io che rido
io che mangio i ricordi
e tu che non ti arrendi
e non ti sorprendi
nel vedermi qui ad ascoltarti
e poi fare pace
e tu che poi mi guardi
tu che poi mi chiami
No, non è perfetto
non è sicuro l’amore per sempre
no, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli…
le mani tra i capelli, ti fermi e poi mi sfiori
mi sfiori
Tu che giochi mentre dici «Per sempre»
e giochi con le mani
ma sai che le parole
forse son più forti delle mani
le parole, le parole
non non è perfetto
e non è sicuro
No, non è perfetto
non è sicuro l’amore per sempre
no, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli…
le mani tra i capelli, ti fermi e poi mi sfiori
e poi mi sfiori…
No, noi non siamo perfetti
mentre ci guardiamo sdraiati sul letto
e ricamo le mani ormai intrecciate
ti fermo sul mio cuore
No, io non sono perfetta
mentre mi guardi sdraiata sul letto
e mi parli, le mani tra i capelli
ti fermi e poi mi sfiori
e poi mi sfiori…
mi sfiori… mi sfiori… mi sfiori…
Tradução da letra
O que você diz, O que você diz…
sempre
tu que me ouves quando me vou embora
e tu não sabes se eu voltarei…
volta
Eu rio-me
eu que como memórias
e tu não desistes
e não te surpreendas
ver-me aqui a ouvir-te
e depois fazer as pazes
e depois olhas para mim
tu que depois me chamas
Não, Não é perfeito.
Não tenho a certeza do amor para sempre
Não, Não sou perfeita.
enquanto olhas para mim deitado na cama
e fala comigo…
mãos no cabelo, páras e depois tocas-me.
toca-me.
Estás a brincar enquanto dizes "para sempre"»
e jogos com as mãos
mas você sabe que as palavras
talvez sejam mais fortes que as mãos.
as palavras, as palavras
não é perfeito.
e não é seguro
Não, Não é perfeito.
Não tenho a certeza do amor para sempre
Não, Não sou perfeita.
enquanto olhas para mim deitado na cama
e fala comigo…
mãos no cabelo, páras e depois tocas-me.
e depois tocas-me…
Não, Não somos perfeitos.
enquanto olhamos um para o outro deitado na cama
e mãos de bordado entrelaçadas
Eu paro-te no meu coração
Não, Não sou perfeita.
enquanto olhas para mim deitado na cama
e tu falas comigo, mãos no cabelo
paras e depois tocas-me.
e depois tocas-me…
você toque-me, toque-me, toque-me, toque-me, toque-me, toque-me, toque-me.…