Lisa Stansfield — My Apple Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Apple Heart" de Lisa Stansfield.
Letra
Spoken:
Listen baby
Let’s talk
I can’t take this pressure
I need to love you
But I need to breathe too
Honey don’t mouth off at me now
But I’ve got to tell you a thing or two
Honey hear me out and sit down
Cos for some time it’s been on my mind
Bridge:
Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it’s so divine
But you want too much time
Chorus:
You can’t go on Eating away at my apple heart
You can’t go on Worming your way through my apple heart
I just need a little more time
And you won’t lose me
I’ll love you more for it There’s nothing more exciting
Than being in your arms
But baby listen to me Sometimes you’ve got to let go Bridge
Chorus (x2)
A little more space
And a little more time
And we’ll be alright
Bridge
Chorus (x4)
We need to talk
You need to give me more time
Tradução da letra
Falado:
Ouve, querida.
Vamos conversar.
Não aguento esta pressão.
Preciso de te amar
Mas também preciso de respirar.
Querida, não fales comigo agora.
Mas tenho de te dizer uma coisa ou duas.
Querida ouve-me e senta-te
Porque há algum tempo que tenho pensado nisso.
Ponte:
Nunca tive um amor tão forte
Nunca tive um amor tão certo
Um amor tão apertado
Nunca tive um amor tão bom
É tão divino
Mas queres demasiado tempo.
Coro:
Não podes continuar a comer o meu coração de maçã.
Não podes continuar a vaguear pelo meu coração de maçã
Só preciso de mais tempo.
E não me vais perder
Vou amar-te mais por isso não há nada mais excitante
Do que estar nos teus braços
Mas querida, ouve-me, às vezes tens de esquecer a Ponte.
Coro (x2)
Um pouco mais de espaço
E um pouco mais de tempo
E vamos ficar bem
Ponte
Coro (x4)
Precisamos de conversar.
Tens de me dar mais tempo.