Lisa Stansfield — I'm Leavin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Leavin'" de Lisa Stansfield.
Letra
I come home from work and have a glass of wine
Kick off my shoes and wait on you
Well it’s way past dawn and your still gone
Where in the world is my boo?
See I was fallin' asleep and you were creeping in I never would have noticed until when
Until I smelt perfume, the kind I do not wear
My baby’s been messin' around again
You shouldn’t have done me babe
Now watch what I do to you
Baby I’m leavin' I’m leavin' I’m leavin'
Leavin' you
You shouldn’t have done me babe
Now watch what I do to you
Baby I’m leavin' I’m leavin' I’m leavin'
Leavin' you
How could I be so dumb? I thought I loved a man
But more and more you proved to be a boy
and now I understand
But I can’t baby sit no more, it?§?©?? not what I loved you for
I’d rather be alone bye-bye cos' I’m really leavin' this time
Look at you now begging down on your knees
Thinking I’m coming back, Oh child please
I said I was leavin' I mean whet I say
There’s no turning around I’m Ieavin' today
No I can’t baby sit no more, it’s not what I loved you for
I’d rather be alone bye-bye cos' I’m really leavin' this time
Fade
Tradução da letra
Venho do trabalho e bebo um copo de vinho.
Descalça-me os sapatos e espera por ti.
Bem, já passou a madrugada e o teu ainda desapareceu.
Onde está o meu amor?
Eu estava a dormir e tu estavas a entrar, eu nunca teria reparado até quando
Até cheirar perfume, do tipo que não uso
O meu bebé tem andado a brincar outra vez.
Não devias ter-me matado, querida.
Agora vê o que te faço.
Querida vou-me embora Vou-me embora
Deixar-te
Não devias ter-me matado, querida.
Agora vê o que te faço.
Querida vou-me embora Vou-me embora
Deixar-te
Como pude ser tão burro? Pensei que amava um homem.
Mas cada vez mais provaste ser um rapaz
e agora compreendo
Mas já não posso ser ama-seca, pois não?§?©?? não foi por isso que te amei.
Prefiro ficar sozinha, adeus, porque desta vez vou-me embora.
Olha para ti agora a implorar de joelhos
Pensando que eu vou voltar, Oh criança por favor
Eu disse que me ia embora.
Não há volta a dar. Vou-me embora hoje.
Não, Não posso mais tomar conta de TI, não é por isso que te amei.
Prefiro ficar sozinha, adeus, porque desta vez vou-me embora.
Desaparecer