Lisa Stansfield — I Cried My Last Tear Last Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Cried My Last Tear Last Night" de Lisa Stansfield.
Letra
Yesterday thought my world was over
Yesterday when you said good-bye
Thought I’d spend my whole life just crying
Hurting inside
Oh but you know that…
I decided to pull my heart together
And chase your face from my mind
From this day on all the hurt is gone
I’ll be fine
I cried my last tear last night baby
And I’m not gonna cry,
never never gonna cry
I’m not gonna cry no more
I cried my last tear last night baby
And one thing it true
Won’t be crying over you
Never again
I remember the pain you caused me I remember the nights I cried
Now I’m gonna forget you baby
Push you right out of my mind
Oh don’t you know that…
I decided to find same better weather
And chase that rain right out of my sky
I’m all through being sad and blue
Tell you why…
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tears to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
If you think I’ll be broken hearted
Think it’s time that you think again
'Cos this time I won’t sit here waiting
Waiting here for the tear, to end
Baby I refuse to be blue one more minute over you
And one thing is true
Won’t be crying over you
Fade
Tradução da letra
Ontem pensei que o meu mundo tinha acabado.
Ontem quando disseste adeus
Pensei em passar a vida a chorar
Dói por dentro
Mas tu sabes disso.…
Decidi unir o meu coração
And chase your face from my mind
A partir de hoje, toda a dor se foi.
Eu fico bem.
Chorei a minha última lágrima ontem à noite querida
E não vou chorar,
nunca vou chorar
Não vou chorar mais
Chorei a minha última lágrima ontem à noite querida
E uma coisa é verdade
Não vou chorar por ti
Nunca
Lembro-me da dor que me causaste. lembro-me das noites em que chorei.
Agora vou esquecer-te querida
Tirar-te da minha cabeça
Não sabes isso?…
Decidi encontrar o mesmo tempo melhor.
And chase that rain right out of my sky
Estou farto de estar triste e triste
Digo-te porquê.…
Se achas que vou ficar de coração partido
Acho que está na hora de pensares outra vez.
Porque desta vez não me vou sentar aqui à espera
À espera que as lágrimas acabem
Querida, recuso-me a ficar azul mais um minuto por ti.
E uma coisa é verdade
Não vou chorar por ti
Se achas que vou ficar de coração partido
Acho que está na hora de pensares outra vez.
Porque desta vez não me vou sentar aqui à espera
Esperando aqui pela lágrima, para terminar
Querida, recuso-me a ficar azul mais um minuto por ti.
E uma coisa é verdade
Não vou chorar por ti
Desaparecer