Lisa Stansfield — All Around the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Around the World" de Lisa Stansfield.
Letra
I don’t know where my baby is But I’ll find him, somewhere, somehow
I’ve got to let him know how much I care
I’ll never give up looking for my baby
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Ooh we had a quarrel and I let myself go I said so many things, things he didn’t know
And I was oh, oh so bad
And I don’t think he’s coming back
He gave the reasons, the reasons he should go And he said things he hadn’t said before
And he was oh, oh so mad
And I don’t think he’s coming back, coming back
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, I, I, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Ooh ooh ooh
So open hearted, he never did me wrong
I was the one, the weakest one of all
And now I’m oh, oh so sad
And I don’t think he’s coming back, coming back
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, I, I, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
I’m going to find him
My baby
I did too much lying, wasted too much time
Now I’m here and crying, now, now, I Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
I’ve been around the world
Looking for my baby
Been around the world
And I’m gonna, I’m gonna find him
Been around the world and I, I, I I can’t find my baby
I don’t know when, I don’t know why
Why he’s gone away
And I don’t know where he can be, my baby
But I’m gonna find him
Tradução da letra
Não sei onde está o meu bebé, mas vou encontrá-lo, algures, de alguma forma.
Tenho de lhe dizer o quanto me importo.
Nunca desistirei de procurar o meu bebé.
Dei a volta ao mundo e não consigo encontrar o meu bebé.
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.
Tivemos uma discussão e deixei-me ir. disse tantas coisas que ele não sabia.
E eu estava tão mal
E acho que ele não vai voltar.
Ele deu as razões, as razões para ir e disse coisas que não tinha dito antes.
E ele estava tão zangado
E acho que ele não vai voltar, vai voltar.
Menti demais, desperdicei muito tempo.
Agora estou aqui a chorar, eu, Eu, eu já dei a volta ao mundo e eu, eu, Eu não consigo encontrar o meu bebé
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.
Ooh ooh ooh
Tão aberto de coração, que nunca me fez mal
Eu era o tal, o mais fraco de todos
E agora estou tão triste
E acho que ele não vai voltar, vai voltar.
Menti demais, desperdicei muito tempo.
Agora estou aqui a chorar, eu, Eu, eu já dei a volta ao mundo e eu, eu, Eu não consigo encontrar o meu bebé
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.
Dei a volta ao mundo e não consigo encontrar o meu bebé.
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.
Vou encontrá-lo.
O meu bebé
Menti demais, desperdicei muito tempo.
Agora estou aqui a chorar, Agora, Agora, Agora, já dei a volta ao mundo e eu, eu, Eu não consigo encontrar o meu bebé
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.
Já dei a volta ao mundo
À procura do meu bebé
Já dei a volta ao mundo
E vou encontrá-lo.
Dei a volta ao mundo e não consigo encontrar o meu bebé.
Não sei quando, não sei porquê.
Porque é que ele se foi embora?
E eu não sei onde ele pode estar, meu amor
Mas vou encontrá-lo.