Lisa Miskovsky — Tougher Than Most letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tougher Than Most" de Lisa Miskovsky.
Letra
I seem to you like water
Exceed to me like broken glass
If I break myself to peices
Can I count on you to pick me up?
I never thought you’d understand
You seem to me like monsters
Well, you make me travel underground
If I tell you all the secrets
Can I count on you to keep me safe?
I never thought you’d understand
It’s hard to hide behind the sun
So hard to give a helping hand
I never thought you’d understand
I wait along, enough to land
It takes a love to make you laugh
It takes a song to make you cry
A tigress mother
Her hearth beats harder
Think I’m tougher than most
Because I got sleep in my eyes
There’s something hiding inside
Guess I’m tougher than most
Do you see the gold as failure?
When diamonds sing-
If I gave you calm in peices
Would you stay around to hear me out?
I never thought you’d understand
It takes a love to last a while
Come summer wind, come winter sky
Come summer wind, come winter sky
Come closer now and try to ride
Yeah, we could try another time
I never thought you’d understand
A tigress mother
Her hearth beats harder
Think I’m tougher than most
Because I got sleep in my eyes
There’s something hiding inside
Guess I’m tougher than most
The way you walk me home
The way you talk to me The way you spell my name
The way you comb my head
The way you come around
The way you sing with me Don’t try to dress me up
I’m caught on the phone
The way you love me back
The way you love me back
The way you love me back
The way you love me back
Tradução da letra
Parece-te que gosto de água.
Exceder-me como vidro partido
Se eu me quebrar aos peices
Posso contar contigo para me vires buscar?
Nunca pensei que entendesses.
Parecem-me monstros.
Bem, fazes-me viajar no subsolo.
Se te contar todos os segredos
Posso contar contigo para me manteres a salvo?
Nunca pensei que entendesses.
É difícil esconder-me atrás do sol
É tão difícil dar uma mãozinha
Nunca pensei que entendesses.
Eu espero junto, o suficiente para aterrar
É preciso um amor para te fazer rir
É preciso uma canção para te fazer chorar
Uma mãe tigresa
A sua lareira bate mais forte
Acho que sou mais forte do que a maioria
Porque consegui dormir nos meus olhos
Há algo escondido lá dentro.
Acho que sou mais forte do que a maioria
Vês o ouro como um fracasso?
Quando os diamantes cantam-
Se eu te desse calma em peices
Podes ficar para me ouvir?
Nunca pensei que entendesses.
É preciso um amor para durar um tempo
Vem o vento de verão, vem o céu de Inverno
Vem o vento de verão, vem o céu de Inverno
Aproxima-te e tenta cavalgar
Sim, podemos tentar noutra altura.
Nunca pensei que entendesses.
Uma mãe tigresa
A sua lareira bate mais forte
Acho que sou mais forte do que a maioria
Porque consegui dormir nos meus olhos
Há algo escondido lá dentro.
Acho que sou mais forte do que a maioria
A maneira como me levas a casa
A maneira como falas comigo a maneira como soletras o meu nome
A maneira como penteias a minha cabeça
The way you come around
A maneira como cantas comigo Não tentes vestir-me
Estou ao telefone.
A forma como me amas também
A forma como me amas também
A forma como me amas também
A forma como me amas também