Lisa Miskovsky — Sweet Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Dreams" de Lisa Miskovsky.
Letra
The rain is falling, it’s close to midnight
You say: I love you
I hold my breath then, down by that streetlight
I lie, I love you too
You have your sweet dreams my darling
I’ve got a head full of stories I won´t tell
Maybe I can save you from this darkness baby
But I just can´t save you from yourself
Let´s save some time dear, this poisoned sky clearly
has got a hold of me
I liked your smile dear, don’t let it die here
Now, close your eyes and sleep
And dream your sweet dreams my darling
You’ve got a head full of stories you can sell
Maybe I did save you from that darkness baby
But I couldn’t save you from yourself
Tradução da letra
A chuva está caindo, está perto da meia-noite
Tu dizes: Eu amo-te
Então sustenho a respiração, junto ao Candeeiro.
Eu minto, eu também te amo
Tens os teus doces sonhos, meu querido
Tenho a cabeça cheia de histórias que não vou contar
Talvez te possa salvar desta escuridão, querida.
Mas não posso salvar-te de ti mesma.
Vamos poupar algum tempo querida, este céu envenenado claramente
tem-me na mão
Gostei do teu sorriso querido, não o deixes morrer aqui.
Agora, fecha os olhos e dorme.
And dream your sweet dreams my darling
Tens uma cabeça cheia de histórias que podes vender
Talvez te tenha salvo daquela escuridão, querida.
Mas não consegui salvar-te de ti mesma.