Lisa Miskovsky — Still Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Still Alive" de Lisa Miskovsky.
Letra
You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here. to You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here
Please, come alive
You have changed
I have changed
Just like you
Just like you
For how long
For how long
Must I wait
I know there’s something wrong
Your concrete heart isn’t beating
And you tried to Make it come alive
No shadows
Just red lights
Now I’m here. to rescue you
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no So silent
No violence
But inside my head
So loud and clear
You’re screaming
You’re screaming
Cover up with a smile I’ve learned to fear
Just sunshine
And blue skies
Is this all we get, for living here?
Come fire
Come fire
Let it burn and love come racing through
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no
I’ve learn to lose
I’ve learn to win
Turn my face against the wind
I will move fast
I will move slow
Take me where I have to go Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no
(I'm still alive)
Oh I’m still alive
I’m still alive and
I can’t apologise, no Oh I’m still alive
I’m still alive…
Tradução da letra
Tu mudaste
Eu mudei
Tal como tu.
Tal como tu.
Por quanto tempo
Por quanto tempo
Devo esperar?
Eu sei que há algo errado
O teu coração de cimento não está a bater
E tentaste fazê-lo ganhar vida.
Sem sombras
Apenas luzes vermelhas.
Agora estou aqui. para você mudou
Eu mudei
Tal como tu.
Tal como tu.
Por quanto tempo
Por quanto tempo
Devo esperar?
Eu sei que há algo errado
O teu coração de cimento não está a bater
E tentaste fazê-lo ganhar vida.
Sem sombras
Apenas luzes vermelhas.
Agora estou aqui.
Por favor, ganha vida.
Tu mudaste
Eu mudei
Tal como tu.
Tal como tu.
Por quanto tempo
Por quanto tempo
Devo esperar?
Eu sei que há algo errado
O teu coração de cimento não está a bater
E tentaste fazê-lo ganhar vida.
Sem sombras
Apenas luzes vermelhas.
Agora estou aqui. para te salvar
Ainda estou vivo.
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não Oh ainda estou vivo
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não tão silencioso
Sem violência
Mas dentro da minha cabeça
Tão alto e claro
Estás a gritar.
Estás a gritar.
Tape - se com um sorriso aprendi a temer
Just sunshine
E céus azuis
É tudo o que temos, para viver aqui?
Venha fogo
Venha fogo
Deixa arder e o amor passar a correr
Ainda estou vivo.
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não Oh ainda estou vivo
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não
Aprendi a perder
Aprendi a ganhar
Vira a minha cara contra o vento
Vou ser rápido.
Vou mover-me devagar.
Leva-me para onde tenho de ir. ainda estou vivo.
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não
(Eu ainda estou vivo)
Ainda estou vivo.
Ainda estou vivo e
Não posso pedir desculpa, não Oh ainda estou vivo
Ainda estou vivo.…