Lisa Marie Presley — Thanx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thanx" de Lisa Marie Presley.
Letra
One day well on one tombstone
All our names should go We shared a life
The beauty and the ugliness
Through all we’ve been and with
The birth of a child
Thanks for throwing me the line when I’ve lost sight of it You’re the only reason I can exhale
And now, suddenly, oh, when I find that the outcome’s just not right
From what I just did
You’re the only thing I can breathe through
You’re heaven, my sweet friends, a few lines of poetry
It may be laughable, but thanks for laughing with me Yes, and the next time I wrap myself around a tree
And I know that you’ll be there with bells on Yeah, to pull me off
And you can tell me a story I’ve heard before
I was such a motherfucker then
And you didn’t tell me where to go
Tradução da letra
Um dia bem numa lápide
Todos os nossos nomes devem ir partilhamos uma vida
A beleza e a feiúra
Através de tudo o que fomos e com
O nascimento de uma criança
Obrigado por me dares a deixa quando a perdi de vista. és a única razão pela qual posso exalar.
E agora, de repente, quando descubro que o resultado não está certo
Pelo que acabei de fazer
És a única coisa que consigo respirar
Vocês são o céu, meus queridos amigos, algumas linhas de poesia
Pode ser risível, mas obrigado por te rires comigo Sim, e da próxima vez que me enrolar à volta de uma árvore
E eu sei que vais estar lá com sinos. Sim, para me tirar daqui.
E podes contar-me uma história que já ouvi antes
Eu era um filho da puta na altura.
E não me disseste para onde ir.