Lisa Marie Presley — S.O.B. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "S.O.B." de Lisa Marie Presley.
Letra
darling do you forgive me i went out on a limb
cause i needed to be near the fireflies flying high above me then i hit the sky and it fell down on me you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you know i bite my nails my skin and my fingers
and i’ve heard that’s my liver my nerves and my brain
i said i just like to bite on my f**in fingers
do you have another intelligent answer for me today
you said it wasn’t sharp but i cut my finger
you said it just wouldn’t burn and i scarred my face
you said it just wasn’t? when it fell down on me well i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i lost my trust in you
you were dangerous and scary
and you poisoned me with the fruits everyone was intrigued by and i finally got buried
you said i won’t forget and i don’t remember and
you said i’m something i’m not and i fell on my face
you said i wouldn’t rot but worms are crawling on me
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
i’m just a son of a b*tch no matter what you say
Tradução da letra
querida, perdoas-me? arrisquei-me.
porque precisava de estar perto dos pirilampos que voavam por cima de mim, depois bati no céu e ele caiu em cima de mim. disseste que não era afiado, mas cortei o dedo.
disseste que não queimava e eu arranquei a cara.
sabes que Roo as unhas a pele e os dedos
e ouvi dizer que é o meu fígado, os meus nervos e o meu cérebro.
eu disse que só gosto de morder o meu f**nos dedos
tens outra resposta inteligente para mim hoje?
disseste que não era afiado, mas cortei o dedo.
disseste que não queimava e eu arranquei a cara.
disseste que não era? quando caiu em cima de mim bem, sou apenas um filho da mãe, não importa o que digas.
perdi a minha confiança em ti
eras perigoso e assustador.
e tu envenenaste-me com os frutos que todos ficaram intrigados e eu finalmente fui enterrado.
disseste que não me ia esquecer e não me lembro.
disseste que sou algo que não sou E caí de cara
disseste que eu não apodreceria, mas os vermes estão a rastejar em cima de mim.
sou apenas um filho da mãe, não importa o que digas.
sou apenas um filho da mãe, não importa o que digas.