Lisa Marie Presley — Indifferent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indifferent" de Lisa Marie Presley.
Letra
It kind of looks like we won’t make it, my friend.
And it looks like you can’t take it again, my friend.
And all the pretty roses wilted up and paled themselves away today.
The guillotine of truth has fallen, somehow I’m the one you blame.
This can’t be happening.
Not so fast, I’m so mean.
I can’t stay indifferent.
Because I know the outcome.
And I’m the target for the daggers.
That the truth’s thrown your way, today.
And the next one maybe she’ll be easier.
She’ll make it go away, hey.
She’s still calling you.
I’m still calling him.
Can we do this.
Here we go again.
The package.
The baggage.
This can’t be happening.
Not so fast, I’m so mean.
I can’t stay indifferent.
Because I know the outcome.
This can’t be happening.
It started out not so clean.
You chose your path.
Mine’s wrong, you can say that.
Tradução da letra
Parece que não vamos conseguir, meu amigo.
E parece que não aguentas outra vez, meu amigo.
E todas as rosas bonitas murcharam e empalideceram hoje.
A guilhotina da verdade caiu, de alguma forma eu sou a culpada.
Isto não pode estar a acontecer.
Não tão rápido, sou tão mau.
Não posso ficar indiferente.
Porque sei o resultado.
E eu sou o alvo dos Punhais.
Que a verdade te está a afectar, hoje.
E a próxima talvez seja mais fácil.
Ela vai fazer com que desapareça.
Ela continua a ligar-te.
Ainda estou a ligar-lhe.
Podemos fazer isto.
Lá vamos nós outra vez.
Pacote.
Bagagem.
Isto não pode estar a acontecer.
Não tão rápido, sou tão mau.
Não posso ficar indiferente.
Porque sei o resultado.
Isto não pode estar a acontecer.
Começou não tão limpo.
Escolheste o teu caminho.
O meu está errado, podes dizer isso.