Lisa Marie Presley — Important letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Important" de Lisa Marie Presley.
Letra
Maybe if I liked being alone I could give you your life back and let you go.
Maybe if I got it together again I wouldn’t be belligerent and such a princess.
Maybe the reason I’m so needy is because I never had real devotion.
Maybe I criticized your loyalty because it wasn’t given to me.
Do you know who I am.
It’s me in here with the doctor and the crowd around me.
They are my chosen family.
I guess I’m important, but what about them standing there they can’t get in.
They’re smiling at me, I guess they’re used to this.
Maybe I’ll stop wondering when I’m gonna die.
Maybe then I’ll stop holding so hard to my life.
Maybe next time I see my reflection my mind won’t be with me.
Maybe my brutal honesty is only because I can get away with it.
Maybe I’ll squash you relentlessly because you tried to crush me.
Please get out of my way I don’t like fucking waiting.
You need to bring me my food first I’m not the one you want to starve.
Maybe you think you’re my friend.
Maybe one day you’ll give a shit about what I am.
I guess you’re not important, but what about you standing there you can’t get
in.
You’re smiling at me I guess you’re used to this.
Tradução da letra
Talvez se eu gostasse de estar sozinha, pudesse devolver-te a tua vida e deixar-te ir.
Talvez se voltasse a recompor-me, não fosse beligerante e tão princesa.
Talvez a razão pela qual sou tão carente seja porque nunca tive devoção.
Talvez tenha criticado a tua lealdade porque não me foi dada.
Sabes quem eu sou?
Sou eu aqui com o médico e a multidão à minha volta.
São a minha família escolhida.
Acho que sou importante, mas eles não conseguem entrar.
Estão a sorrir para mim, acho que estão habituados a isto.
Talvez deixe de pensar quando vou morrer.
Talvez então deixe de ser tão duro com a minha vida.
Talvez da próxima vez que vir o meu reflexo a minha mente não esteja comigo.
Talvez a minha honestidade brutal seja só porque me posso safar.
Talvez te esmague implacavelmente porque tentaste esmagar-me.
Por favor, sai da minha frente.não gosto de esperar.
Tens de me trazer a comida primeiro.não é a mim que queres morrer à fome.
Talvez penses que és meu amigo.
Talvez um dia te importes com o que eu sou.
Acho que não és importante, mas e tu aí de pé que não podes ter
em.
Estás a sorrir para mim, acho que estás habituado a isto.