Lisa Marie Presley — Forgiving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiving" de Lisa Marie Presley.
Letra
There was once a light inside of me But lately I see that it’s dimmed out slowly
And I fight, I kick, I yell, I scream
That what is happening, well it can’t be really
And as I go along I’m finding the ground below
You can get ripped out from under your feet
The light around you turned out blinding
The darkness a more honest place to be And I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
Yes, I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving
There was once a friend inside of me But lately I see there’s an enemy
I fight, I kick, I yell, I scream
What is happening but no one hears me And as I go along I’m finding
The friends I thought I had
They weren’t good friends at all
No I don’t really need reminding
I’m much too jaded and I’m much too cynical
And I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
Yes, I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving
Yes, I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
Yes, I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving
Yes, I want to find in me that I can still believe
And be forgiving
And, I want to be like you
Can you teach me how to be forgiving
Tradução da letra
Houve uma vez uma luz dentro de mim, mas ultimamente vejo que escurece lentamente.
E eu luto, dou pontapés, grito, grito
Que o que está a acontecer, bem, não pode ser realmente
E à medida que vou andando estou a encontrar o Terreno lá em baixo
Podes ser arrancado debaixo dos teus pés
A luz à tua volta tornou-se cega
A escuridão um lugar mais honesto para estar e eu quero encontrar em mim que eu ainda posso acreditar
E perdoa
Sim, quero ser como tu.
Podes ensinar - me a perdoar
Houve uma vez um amigo dentro de mim, mas ultimamente vejo que há um inimigo.
Eu luto, dou pontapés, grito, grito
O que está a acontecer mas ninguém me ouve e à medida que eu vou andando estou a encontrar
Os amigos que eu pensava que tinha
Eles não eram bons amigos.
Não preciso que me lembres.
Estou demasiado cansado e demasiado cínico.
E quero descobrir em mim que ainda posso acreditar
E perdoa
Sim, quero ser como tu.
Podes ensinar - me a perdoar
Sim, quero descobrir em mim que ainda posso acreditar
E perdoa
Sim, quero ser como tu.
Podes ensinar - me a perdoar
Sim, quero descobrir em mim que ainda posso acreditar
E perdoa
E quero ser como tu
Podes ensinar - me a perdoar