Lisa Lois — Sophia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sophia" de Lisa Lois.
Letra
Five o’clock in the fire escape symphony
Spilling out across the road on the squire
And the skies that sing when you wrote «you think of me»
To parks and leafs reach you there
After the rain in the lonely hours
He haunts me, crueling out, again and again
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
Now I’m walking the streets like a stranger in my hometown
Do the language forms the words when I speak
But he changed me out this ghosts since he came around
Now I count the hours and the days in the weeks
Passion and silence
Every word and every line, a measure
It’s the science of the soul
And it’s words debreath the reason
And now I wanna know
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
And you with your new born eyes
Have you ever loved men
Like I loved him
Does your heart still feel alive
Like never before
Oh Sophia… Sophia
Sophia, Sophia
I’m burning, I’m burning
It’s a fire, a fire I cannot put out
It’s a fire, it’s a fire I’m burning that’s something I cannot go without
And one of them is him
I can’t go without him…
Tradução da letra
Cinco horas na sinfonia de escada de incêndio
Derramando pela estrada no escudeiro
E os céus que cantam quando escreveste "pensa em mim"»
Para os parques e folhas alcançarem-te lá
Depois da chuva nas horas solitárias
Ele assombra - me, a vaguear, uma e outra vez.
Sophia, Sophia
Estou a arder, estou a arder
É um incêndio, um incêndio que não consigo apagar.
É um fogo, é um fogo que estou a queimar é algo sem o qual não posso passar
E um deles é ele.
Agora ando pelas ruas como um estranho na minha cidade natal
A língua forma as palavras quando eu falo
Mas ele mudou - me estes fantasmas desde que apareceu.
Agora conto as horas e os dias das semanas
Paixão e silêncio
Cada palavra e cada linha, uma medida
É a Ciência da alma
E são palavras que destroem a razão
E agora quero saber
Sophia, Sophia
Estou a arder, estou a arder
É um incêndio, um incêndio que não consigo apagar.
É um fogo, é um fogo que estou a queimar é algo sem o qual não posso passar
E um deles é ele.
E tu com os teus novos olhos
Alguma vez amaste os homens
Como se eu o amasse
O teu coração ainda se sente vivo
Como nunca antes
Sophia ...
Sophia, Sophia
Estou a arder, estou a arder
É um incêndio, um incêndio que não consigo apagar.
É um fogo, é um fogo que estou a queimar é algo sem o qual não posso passar
E um deles é ele.
Não posso ir sem ele.…