Lisa Lois — Promises Promises letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises Promises" de Lisa Lois.
Letra
Your clothes are bad and your hair is a mess, forget you
I don’t have to stay untested but I do
Time after time
It’s the same old lies you keep saying, saying, saying, saying
You love me there’ll never be another (Promises Promises)
But my oh my look what I discovered (Promises Promises)
I saw you somewhere you should not be, with someone
I looked and it was not me, now come on?
I’m not so naïve
And I want to belief you’re not playing, playing, playing, playing
Lies, lies, lies, lies
It’s so sad to watch you improvise
Heard it all before, don’t wanna hear no more
I’m not staying, staying, staying, staying
I tell me friends it’s the end forever
I’m forgetting you
I swear it’s true forever (Promises Promises)
I caught you somewhere you should not be, with someone
I looked and it was not me, now come on?
I’m not so naïve
And I want to belief you’re not playing, playing, playing, playing
(Promises Promises)
(Promises Promises)
(Promises Promises)
Tradução da letra
As tuas roupas são más e o teu cabelo está uma confusão, esquece.
Não tenho de ficar por testar, mas tenho.
Vez
É a mesma mentira de sempre que dizes, dizes, dizes, dizes
Tu amas-me nunca mais haverá outra (promessas)
Mas meu oh meu olhar o que eu descobri (Promessas Promessas)
Vi-te num sítio onde não devias estar, com alguém.
Olhei e não fui eu, vá lá?
Não sou assim tão ingénua.
E quero acreditar que não estás a brincar, a brincar, a brincar, a brincar.
Mentiras, mentiras, mentiras, mentiras
É tão triste ver-te improvisar.
Já ouvi tudo antes, não quero ouvir mais
Não vou ficar, ficar, ficar, ficar
Eu digo-Me amigos é o fim para sempre
Estou a esquecer-me de TI.
Juro que é verdade para sempre.)
Apanhei-te num sítio onde não devias estar, com alguém.
Olhei e não fui eu, vá lá?
Não sou assim tão ingénua.
E quero acreditar que não estás a brincar, a brincar, a brincar, a brincar.
(Promessas Promessas))
(Promessas Promessas))
(Promessas Promessas))