Lisa Loeb — Swept Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swept Away" de Lisa Loeb.
Letra
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
So there you are
feeling like a fallen star
can’t read the headlines now, they’re faded
Tied to your phone
rock under paper, like a sitting stone
you’ve never seemed so sad and jaded
Swept away
you wanted to get swept away
No luck so far
who knew it could be so hard
waiting for the lights to change
You want to know
if it’s green, if it’s gonna go you’re looking for someone to blame
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Swept away
you wanted to get swept away
‘cause it’s so dry, dry here at home
things could change, oh baby only things could change
but you won’t try anymore
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
One day you’ll learn
the path is long, the road is worn
you have to try, and try, and try and try and try and try again
Sometimes it’ll all roll out
sometimes you have to make it happen
I’ve seen it fall into my lap
and I’ve seen it walk away
Sometimes it’ll all roll out
and sometimes it even makes you happy
I’ve seen it fall into my lap
don’t let it walk away
Tradução da letra
Às vezes, tudo se desenrola.
e às vezes tens de fazer com que aconteça.
Vi-o cair no meu colo
e vi-o a afastar-se
Aí estás tu.
sinto-me como uma estrela cadente
não consigo ler as manchetes agora, estão desbotadas.
Amarrado ao teu telemóvel
pedra debaixo do papel, como uma pedra sentada
nunca parecias tão triste e triste
Arrasar
querias ser arrebatado
Não tive sorte até agora.
quem diria que poderia ser tão difícil
à espera que as luzes mudem
Queres saber
se for verde, se for para ir, estás à procura de alguém para culpar.
Às vezes, tudo se desenrola.
e às vezes tens de fazer com que aconteça.
Vi-o cair no meu colo
e vi-o a afastar-se
Arrasar
querias ser arrebatado
porque está tão seco aqui em casa
as coisas podem mudar, Oh querida só as coisas podem mudar
mas não vais tentar mais.
Às vezes, tudo se desenrola.
e às vezes tens de fazer com que aconteça.
Vi-o cair no meu colo
e vi-o a afastar-se
Um dia aprenderás
o caminho é longo, a estrada está desgastada
você tem que tentar, e tentar, e tentar e tentar e tentar de novo
Às vezes, tudo se desenrola.
às vezes, temos de fazer com que aconteça.
Vi-o cair no meu colo
e vi-o a afastar-se
Às vezes, tudo se desenrola.
e às vezes até te faz feliz
Vi-o cair no meu colo
não o deixes afastar-se