Lisa Loeb — Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer" de Lisa Loeb.
Letra
Why do you have to leave me now and go home?
Summer starts when I see you
My smile, it parts when I hear you talking to me
My heart, it beats when it’s me who I know you love
And my mind, it just goes crazy knowing I’m going to be with you always
'Cause I ask you if you will hold my hand
And you ask me if I’ll kiss you
You want to know how much I love you
I say, «Well, I guess I’ll miss you.»
Well, I call you back on the telephone
'Cause you call me all the time
'Cause I need to know the same of you and you the same of me
That you’re still mine
Tell me a story about me and you
And I know how it will end
Happily ever after
Just like it will begin
And I’ll show you a happy boy and girl
If you show me a picture of me and you
When it’s time to leave
I’ll ask you what to do
And I ask you if you will hold my hand
And you ask me if I’ll kiss you
You want to know how much I love you
I say, «Well, I guess I’ll miss you»
Well, I call you back on the telephone
'Cause you call me all the time
'Cause I need to know the same of you and you the same of me
That you’re still mine
That you’re, that you’re still mine
That you’re, that you’re still mine
Tradução da letra
Porque tens de me deixar agora e ir para casa?
O verão começa quando te vejo
O meu sorriso parte-se quando te ouço a falar comigo
O meu coração bate quando sou eu quem sei que amas
E a minha mente fica louca sabendo que vou estar sempre contigo
Porque te pergunto se me dás a mão
E tu perguntas - me se eu te beijo
Queres saber o quanto te amo
Eu digo, " Bem, acho que vou sentir a tua falta.»
Bem, eu ligo-te de volta ao telefone.
Porque estás sempre a ligar-me .
Porque preciso de saber o mesmo de TI e de TI o mesmo de mim
Que ainda és minha
Conta-me uma história sobre mim E tu.
E sei como vai acabar
Felizes para sempre
Assim como vai começar
E mostrar-vos-ei um rapaz e uma rapariga felizes
Se me mostrares uma foto de mim e de TI
Quando é hora de Partir
Vou perguntar-te o que fazer.
E pergunto - te Se me dás a mão
E tu perguntas - me se eu te beijo
Queres saber o quanto te amo
Eu digo: "Bem, acho que vou sentir a tua falta.»
Bem, eu ligo-te de volta ao telefone.
Porque estás sempre a ligar-me .
Porque preciso de saber o mesmo de TI e de TI o mesmo de mim
Que ainda és minha
Que tu és, que ainda és meu
Que tu és, que ainda és meu