Lisa Loeb — Married letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Married" de Lisa Loeb.
Letra
You said there’s something about the way he says your name
when you’re hanging, conversations in the front lounge
you discuss your favorite movies
he’s never seen the Newsies,
but you both love anything Stephen King
You see him watching from the corner of your eye
he’s always good at pretending he’s preoccupied
this is becoming so much more than you had planned
you’re only friends he swears it oh, you’re just a lousy liar
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
You said he stares at you with the same eyes that squint in the sun
and every morning he still wakes up beside her now
some silly papers made a love that once burned wild
into a joke that wasn’t funny can’t be funny when it hurts
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
How are you supposed to heal this broken man,
put him together, fix him right up you’re such a tiny girl?
you say he’s always loving you so well
but you can’t be his yet
He’s married
he’s married
you don’t know what you’re doing
Tradução da letra
Disseste que há algo na forma como ele diz O teu nome.
quando você está pendurado, conversas na sala da frente
você discute os seus filmes favoritos
ele nunca viu os Newsies.,
mas ambos amam qualquer coisa, Stephen King.
Estás a vê-lo a olhar do canto do teu olho
ele é sempre bom a fingir que está preocupado.
isto está a tornar-se muito mais do que tinhas planeado.
és só um amigo. ele jura que és um péssimo mentiroso.
Ele é casado.
ele é casado.
não sabes o que estás a fazer.
Disseste que ele olha para ti com os mesmos olhos que giram ao sol.
e todas as manhãs ele ainda acorda ao lado dela agora
alguns papéis idiotas fizeram um amor que uma vez ardeu
para uma piada que não teve piada não pode ser engraçada quando dói
Ele é casado.
ele é casado.
não sabes o que estás a fazer.
Como é suposto curares este homem destroçado?,
juntá-lo e arranjá-lo. és tão pequenina?
dizes que ele está sempre a amar-te tão bem.
mas ainda não podes ser dele.
Ele é casado.
ele é casado.
não sabes o que estás a fazer.