Lisa Lisa — All Cried Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Cried Out" de Lisa Lisa.
Letra
All alone on a Sunday morning
Outside I see the rain is falling
Inside I’m slowly dying
But the rain will hide my crying, crying, crying
And you
Don’t you know my tears will burn the pillow
Set this place on fire
'Cause I’m tired of your lie
All I needed was a simple «hello»
But the traffic was so noisy that you could not hear me cry
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
(And you) You leave me so confused
Now I’m all cried out, over you.
Crying over you, yeah
Never wanted to see things your way,
Had to go astray
For why was I such a fool (Why was I such a fool)
Now I see that the grass is greener
Is it too late for me to find my way home,
How could I be so wrong?
Leaving me all alone
Don’t you know my tears will cause an hellfire
Romance up in flames,
Why should I take the blame?
You were the one who left me neglected (I'm so sorry baby)
Apology not accepted
Add me to the broken hearts you’ve collected
(1) I gave you all of me (Gave you all of me)
How was I to know,
You would weaken so easily
(1) I don’t know what to do (I don’t know what to do)
Now I’m all cried out (All cried out)
Over you
(1) I gave you my love in vain
My body never knew such pleasure,
My heart never knew such pain
And you
You left me so confused
Now I’m all cried out
Now I’m all cried out
Over you
Tradução da letra
Sozinho numa manhã de domingo
Lá fora vejo que a chuva está a cair
Por dentro estou a morrer lentamente
Mas a chuva vai esconder o meu choro, choro, choro
E tu
Não sabes que as minhas lágrimas queimarão a almofada
Incendiar este lugar
'Cause i'm tired of your lie
Só precisava de um simples "Olá"»
Mas o trânsito estava tão barulhento que não me conseguias ouvir chorar
(1) Eu te dei meu amor em vão
O meu corpo nunca conheceu tal prazer.,
O meu coração nunca conheceu tal dor
Deixas-me tão confuso
Agora estou a chorar por ti.
A chorar por ti, sim
Nunca quis ver as coisas à tua maneira,
Tive de me desviar
Porque fui tão tolo?)
Agora vejo que a relva é mais verde
É tarde demais para encontrar o caminho para casa?,
Como pude estar tão errado?
Deixando - me sozinha
Não sabes que as minhas lágrimas causarão um fogo do inferno?
Romance em chamas,
Por que devo assumir a culpa?
Foste tu que me deixaste negligenciado (desculpa, querida))
Desculpas não aceites
Junta - me aos corações partidos que recolheste
(1) Eu te dei tudo de mim (Te dei tudo de mim)
Como poderia saber,
Você enfraqueceria tão facilmente
(1) Eu não sei o que fazer (Eu não sei o que fazer)
Agora estou todo gritado)
Sobre ti
(1) Eu te dei meu amor em vão
O meu corpo nunca conheceu tal prazer.,
O meu coração nunca conheceu tal dor
E tu
Deixaste-me tão confusa.
Agora estou todo gritado
Agora estou todo gritado
Sobre ti