Lisa LeBlanc — Câlisse-moi là letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Câlisse-moi là" de Lisa LeBlanc.
Letra
J’pense pas que j’continurais de me laisser faire comme ca
J’pense qu’y est temps que jme réveille
Que mon cadran sonne
Yé temps que tes conneries arrêtent de m’taper dans y’eule
Arrete d'épingler les affiches de mes défaux sur des murs que t’as construit
Adieux aux fausses
Adieux aux promesses de pute
Tu viendras plus me voir
En fesant le chien en rute
Arrete de faire l’adolescent égocentrique pis pour une fois f
Ait un vrai homme de toi
Calisse-moi là
Va s’y jsuqu’au boute
Fini moé ca
Pis calisse-moi là
Jte bette que t’es pas game
Trop peureux d’voir que
J’aimerai peut-etre ca
Déchirer les images de tes trahisons
Déchirer les poèmes de tes mensonges
J’téffacerai comme les brouillons de chansons poche que j’t’ai écrite
J’lai jeterai au feu
Ils brulerons…
Calisse-moi là
Va s’y jsuqu’au boute
Fini moé ca
Pis calisse-moi là
Jte bette que t’es pas game
Trop peureux d’voir
Que j’aimerai peut-etre ca
Tradução da letra
Acho que não me deixaria ir assim.
Acho que está na hora da jme acordar.
Deixa o meu telefone tocar
Está na hora das tuas tretas pararem de me bater aí dentro.
Pára de pendurar os cartazes das minhas falhas nas paredes que construíste.
Adeus às falsificações
Adeus às promessas de prostituta
Nunca mais me verás.
Ao assar o cão na Ruta
Pára de fazer pis teen egocêntricos por uma vez.
Ter um homem de verdade
Põe-me ali.
Vai para a lama.
Fim do Moe ca
Pis calisse me there
Jte bette, não estás a brincar.
Tenho medo de ver isso.
Posso gostar disso.
A rasgar as imagens das tuas traições
Rasgar os poemas das tuas mentiras
Como os rascunhos das canções de bolso que te escrevi.
Vou atirá-lo ao fogo.
Eles vão arder…
Põe-me ali.
Vai para a lama.
Fim do Moe ca
Pis calisse me there
Jte bette, não estás a brincar.
Demasiado medo para ver
Que eu poderia gostar