Lisa Jaeggi — The Place letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Place" de Lisa Jaeggi.
Letra
Who am I supposed to be?
In the West and I’m living so happily
Did I move just to prove the city’s nothing more than a heartache?
Distracted by the hands of a girl
What am I supposed to do?
Cop another feel as you cut right through the crowded rooms
And the badly lit corridors that everyone
Appears to be using
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Catch me, catch me if you can
I got a heart of gold and a fool-proof plan
And man you look so good tonight, take you home
You better come inside, or
Better yet, cut to the chase
Lion’s den, well it ain’t no place to be
Making friends, meeting folks, talking shit just like you know
Is this the place I fall in love?
Without hitting the ground again
And finding cigarettes the only thing on which I can depend
Is this the place I fall in love?
For long enough to say I replaced
A filthy habit with one that people find in better taste
Tradução da letra
Quem é suposto eu ser?
No oeste e vivo tão feliz
Mudei-me só para provar que a cidade não passa de um desgosto?
Distraído pelas mãos de uma rapariga
O que devo fazer?
Tira outra sensação enquanto cortas as salas cheias.
E os corredores mal iluminados que todos
Parece estar a usar
É aqui que me apaixono?
Sem bater no chão de novo
E encontrar cigarros é a única coisa de que posso depender
É aqui que me apaixono?
Por tempo suficiente para dizer que substituí
Um hábito imundo com um que as pessoas encontram em melhor gosto
Apanha-me, Apanha-me se puderes
Tenho um coração de ouro e um plano à prova de tolos
E meu, estás tão bem esta noite, leva-te para casa.
É melhor entrares, ou ...
Melhor ainda, vá directo ao assunto.
Lion's den, well it's not place to be
A fazer amigos, a conhecer pessoas, a dizer merdas como sabes
Apanha-me, Apanha-me se puderes
Tenho um coração de ouro e um plano à prova de tolos
E meu, estás tão bem esta noite, leva-te para casa.
É melhor entrares, ou ...
Melhor ainda, vá directo ao assunto.
Lion's den, well it's not place to be
A fazer amigos, a conhecer pessoas, a dizer merdas como sabes
É aqui que me apaixono?
Sem bater no chão de novo
E encontrar cigarros é a única coisa de que posso depender
É aqui que me apaixono?
Por tempo suficiente para dizer que substituí
Um hábito imundo com um que as pessoas encontram em melhor gosto