Lisa Germano — Crash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crash" de Lisa Germano.
Letra
You could say I feel this way
'Cause it’s the way i feel
Or you could say I make it up
I wanted to be real
I knew I’d go down today
And crash into myself
Repetitious habit-forming
Self-inflictedness
Inner, innermost, most person
It’s so hard to be Feeling good to not feel bad
Is way too weird for me I wish and wish and wish
Someone else would come around
Habit-forming hang together
No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To feel the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeahAnesthesizing, never-minding
Fill yourself with crap
What goes in, is coming out
You can’t escape that
Inner, innermost, most person
You could dare to be Bigger than the biggest head
But not as empty
I wish and wish and wish
Someone else would throw me down
Like it’s supposed to Like i’m used to No one comes around now
It’s no fair it takes so long
And comes around too late
Wonder why it’s so easy
To be the way I hate
It’s so hard to turn around and say yeah
Tradução da letra
Podes dizer que me sinto assim
Porque é o que sinto
Ou podes dizer que eu invento
Eu queria ser real
Eu sabia que ia cair hoje.
E bater em mim mesmo
Formação repetitiva de hábitos
Auto-inflexão
Interior, mais interior, a maioria das pessoas
É tão difícil sentir-me bem para não me sentir mal
É demasiado estranho para mim Desejo, Desejo e desejo
Outra pessoa mudaria de ideias.
A formação de hábitos unem-se
Ninguém aparece agora.
Não é justo levar tanto tempo
E chega tarde demais
Pergunto-me porque é tão fácil
Para sentir o que odeio
É tão difícil dar a volta e dizer que está a anestesiar, sem se importar.
Enche-te de porcaria.
O que entra, sai
Não podes escapar a isso.
Interior, mais interior, a maioria das pessoas
Podias atrever-te a ser maior que a maior cabeça.
Mas não tão vazio
Desejo, desejo e desejo
Alguém me deitaria abaixo.
Como se fosse suposto gostar que já não aparecesse ninguém.
Não é justo levar tanto tempo
E chega tarde demais
Pergunto-me porque é tão fácil
Ser como eu odeio
É tão difícil dar a volta e dizer sim