Lisa Ekdahl — When letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When" de Lisa Ekdahl.
Letra
I keep an eye on myself all the time
I only close one eye when I sleep
I keep the other one open all the time
Even when you seem to think my sleep is deep
Deep, deep, deep, deep
I keep myself on a leash all the time
Even when you think I’m running wild
I tell myself now don’t you run so fast
I tell myself girl, don’t be such a child
Child, child, child, child
I have a list of rules up in my head
I think them through in bed before I rise
Even so you seem to think I’m out of line
Even so you seem to think I need advise
Advise, advise
Your advice, advice
I have a way of falling down from grace
I have a way of tripping now and then
But don’t forget they say you learn from you mistakes
I wanna learn and if not now then baby
When, when, when, when, when
(I wanna learn and if not now then baby, when)
When, when
Tell me when, when
Tradução da letra
Estou sempre de olho em mim.
Só Fecho um olho quando durmo.
Mantenho o outro sempre aberto.
Mesmo quando pensas que o meu sono é profundo
Deep, deep, deep, deep
Estou sempre com uma trela
Mesmo quando pensas que estou a correr à solta
Eu digo a mim mesmo agora não corras tão rápido
Eu digo a mim mesma, rapariga, não sejas tão criança.
Criança, Criança, Criança, Criança
Tenho uma lista de regras na minha cabeça.
Penso neles na cama antes de me levantar.
Mesmo assim, parece pensar que estou a passar dos limites.
Mesmo assim parece achar que preciso de conselhos.
Aconselhar, aconselhar
O teu conselho, o teu conselho
Tenho uma maneira de cair da Graça
Tenho uma maneira de tropeçar de vez em quando.
Mas não te esqueças que dizem que aprendes com os teus erros.
I wanna learn and if not now then baby
Quando, quando, quando, quando, quando
(I wanna learn and if not now then baby, when)
Quando, quando
Diz-me quando, quando