Lisa Ekdahl — One Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Life" de Lisa Ekdahl.
Letra
You say we have nothing in common
I wouldn’t say that if i were you
All of us come in through the same door
That much if nothing ele i know is true
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here i’m singing from my heart
There’s just one life coming from that one place
There’s just one face and it’s your face
There’s just one life going to that one place
There’s just one face and it’s God’s face
And it’s in Everyone it’s in every place
It is everywhere that one face
I can see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do I wouldn’t want hurt, i wouldn’t
I wouldn’t wanna to do you harm
All of us came in trough the same door
Now would you let me sleep in your arms
All of us will very soon be leaving
We were brought here, soon we will depart
Now i don’t care if someone says i’m foolish
Cause while i’m here, i’m singing from my heart
Chrous
There’s just one race and it’s the human race
There’s just one face babe it’s your face
I can you see it shining trough
Can’t you see it shining trough
Don’t tell me that you don’t
Just tell me that you do There’s just One Life
Tradução da letra
Dizes que não temos nada em comum.
Eu não diria isso se fosse a ti.
Todos nós entramos pela mesma porta
Tanto se nada é verdade
Todos nós partiremos muito em breve.
Fomos trazidos para cá, em breve partiremos.
Agora não me interessa se alguém diz que sou tolo
Porque enquanto estou aqui estou a cantar do meu coração
Só há uma vida a vir daquele lugar.
Só há uma cara e é a tua cara
Só há uma vida a ir para aquele lugar.
Só há um rosto e é o rosto de Deus
E está em todos está em todos os lugares
Está em todo o lado que um rosto
Consigo vê-lo a brilhar
Não o vês a brilhar?
Não me digas que não sabes
Diz - me que sim. não quero magoar-te.
Não te quero fazer mal.
Todos nós entrámos pela mesma porta.
Agora deixa-me dormir nos teus braços
Todos nós partiremos muito em breve.
Fomos trazidos para cá, em breve partiremos.
Agora não me interessa se alguém diz que sou tolo
Porque enquanto estou aqui, canto do meu coração
Crous
Só há uma raça e é a raça humana.
Só há uma cara querida é a tua cara
Consigo vê-lo a brilhar
Não o vês a brilhar?
Não me digas que não sabes
Diz - me só que sabes que só há uma vida