Lisa Ekdahl — Nästan glad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nästan glad" de Lisa Ekdahl.
Letra
Du kom till mig om natten
Det har jag sagt att du får
Du säger «kan du rädda mig, hjälp mig om det går»
Men jag inte vad jag kan hjälpa dig med
Du säger kan du rädda mig, men hur ger du inte besked
Hur ger du inte besked
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Men av mig får du ingen frälsning
Det du nog från förr
Men frälsaviljan väcks i mig var gång du står vid min dörr
Du menar du är krokig
Från livets fingerkrok
Du menar att min famn är varm
Du påstår jag är klok
Du påstår jag är klok
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du ler så mjukt emot mig
Din hand är aldrig hård
Jag vet inte varför du ber mig ta dig i min vård
För du verkar inte hjälplös
Inte heller kall
Du får gärna här hos mig i alla fall
Stanna här hos mig i alla fall
För jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser inte ut att ängslas till någon högre grad
Jag vill gärna rädda dig, men vet inte från vad
Du ser ganska nöjd ut nu, du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar nästan glad
Du verkar faktiskt påfallande glad
Tradução da letra
Vieste ter comigo à noite.
Eu disse-te para o fazeres.
Dizes: "podes salvar-me, ajudar - me se for»
Mas não sou o que posso ajudar-te.
Dizes que me podes salvar, mas como é que não me dizes?
Como é que não dizes?
Adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Não pareces muito ansiosa.
Adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Pareces muito feliz agora, quase pareces feliz.
Quase pareces feliz.
Mas por mim não terás salvação
Que provavelmente de antes
Mas a vontade da salvação é despertada em mim cada vez que estás à minha porta.
Queres dizer que és desonesto.
Do anzol da vida
Queres dizer que os meus braços estão quentes
Dizes que sou sábio
Dizes que sou sábio
Adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Não pareces muito ansiosa.
Adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Pareces muito feliz agora, quase pareces feliz.
Quase pareces feliz.
Sorris tão suavemente para mim
A tua mão nunca é dura
Não sei porque me estás a pedir para te levar ao meu cuidado.
Porque não pareces impotente.
Também não está frio.
Pelo menos és bem-vindo aqui comigo.
Pelo menos fica aqui comigo.
Porque adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Não pareces muito ansiosa.
Adorava salvar - te, mas não sei do que estás a falar.
Pareces muito feliz agora, quase pareces feliz.
Quase pareces feliz.
Quase pareces feliz.
Pareces muito feliz.