Lisa Ekdahl — Hjärtat var rispat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hjärtat var rispat" de Lisa Ekdahl.
Letra
Klockorna slog hon steg åter mot ytan
Den välkända botten var allt för bekant
Hennes huvud var rent, med en drunknades vilja
Söktes en utväg en sann bundsförvant
Hennes huvud var glasklart som hos en som ser allt
Att här ges bara en chans, bara en inte mer
Likt förbryterskans skärpa inför en stöt
Likt självmördarens allvar, stunden innan hon sköt
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Dom fann henne där i helvetets förgård
Då var hon så skör, så illa däran
Du fann henne där du själv en gång varit
Hon såg du förstod då när ni såg varann
Så hörde hon klockor, dom hördes först då
Det finns klockor som klingar
Först när någon vill förstå
När nån vill begripa nåt obegripbart
På mörkaste botten fann du tydligt och klart
Hennes hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Nu är hon så skör som en flicka i glashus
Där glaset är rent och ljuset vitt
Hon vet alltför väl det ger ingenting
Att kasta en sten hon har nog nu med sitt
För nu har hon hört klockor
Dom hördes dit ner
Till botten där ingen syns eller ser
Så började hon stiga mot ytan och upp
Orden vidare vidare, ljöd för nu skulle hon upp
Hjärtat var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Hjärta var rispat
Bårar bars ut
Stegarna reses, mot lyckliga slut
Tradução da letra
Os sinos tocaram ela levantou-se de novo à superfície
O fundo familiar era demasiado familiar
A cabeça dela estava limpa, com a vontade de um afogado.
Procurou uma saída um verdadeiro aliado
A cabeça dela era cristalina como um homem que vê tudo.
Que aqui é dada apenas uma chance, apenas uma não mais
Como a nitidez do criminoso face a um choque
Como a gravidade do suicídio, no momento antes de disparar
O coração dela estava arranhado.
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.
O coração era arrojado
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.
Encontraram-na no pátio.
Então ela era tão frágil, tão má
Encontraste-a onde já foste.
Ela viu que vocês entenderam quando se viram.
Então ela ouviu sinos, eles foram ouvidos só então
Há sinos que tocam
Só quando alguém quer entender
Quando alguém quer entender algo incompreensível
No fundo mais escuro, encontraste-o clara e claramente.
O coração dela estava arranhado.
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.
O coração era arrojado
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.
Agora ela é tão frágil como uma rapariga em casas de vidro
Onde o vidro está limpo e o branco claro
Ela sabe muito bem que não dá nada.
Para atirar uma pedra ela já tem o suficiente com ela
Por agora ela ouviu sinos.
Eles pertenciam lá em baixo.
Para o fundo onde ninguém é visto ou vê
Então ela começou a subir à superfície e subir
As palavras mais adiante, soava por agora ela levantava-se
O coração foi arranhado
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.
O coração era arrojado
As macas estavam esgotadas.
As escadas viajam, para Finais Felizes.