Lisa Dal Bello — Animal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animal" de Lisa Dal Bello.
Letra
Tight security
Inside the zone
Crude obscenities
Sticks and stones
Friend or enemy?
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
Drunk with savagery
Sweet to the taste
Brutalizing heat
Pick up the pace
And lay your hands on me
You and I are the same
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Dance with me, dance with me, forget my name
You don’t speak my tongue, mais vous comprenez
When we’re skin to skin maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
Man hunt animal
Thrill of the chase
Trophy on the wall
Imperial race
Eloquent and powerful
All are one
We are all
Flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Do you wanna dance?
Do you wanna dance?
(Dance with me, dance! Forget my name!)
You don’t speak my tongue, but I know you understand me
When we’re skin to skin, maybe we might say:
We are flesh and blood
We are Animal
We are Animal
Animal, Animal
Skin…
Skin to skin
We are Animal
Tradução da letra
Segurança apertada
Dentro da zona
Obscenidades brutas
Paus e pedras
Amigo ou inimigo?
Tu e eu somos iguais.
Carne e sangue
Somos animais.
Embriagado de selvajaria
Doce ao sabor
Brutalizar o calor
Acelera o passo
E põe as mãos em mim
Tu e eu somos iguais.
Carne e sangue
Somos animais.
Somos animais.
Dança comigo, Dança comigo, esquece o meu nome
Não falas a minha língua, mais vous comprenez.
Quando somos pele a pele talvez possamos dizer:
Somos de carne e osso
Somos animais.
Animal de caça ao homem
Emoção da perseguição
Troféu na parede
Raça Imperial
Eloquente e poderoso
Todos são um
Somos todos
Carne e sangue
Somos animais.
Somos animais.
Queres dançar?
Queres dançar?
Dança comigo, dança! Esquece o meu nome!)
Não falas a minha língua, mas sei que me compreendes.
Quando somos pele a pele, talvez possamos dizer:
Somos de carne e osso
Somos animais.
Somos animais.
Animal, Animal
Pele…
Pele para pele
Somos animais.