Lisa Brokop — Take That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take That" de Lisa Brokop.
Letra
I’ve found something you’ve been hiding:
I know exactly what you’ve done
No use trying to deny it:
You ain’t fooling anyone
I don’t need a sunny day to see the light
The proof is in my hands, it’s there in black and white
So here’s some things that I think you might
Wanna pack real careful in your bags tonight
Take that letter from your girlfriend
Take that gold ring off your hand
As long as you’re going, don’t look back
The door says exit, baby: take that
For a long time I’ve had my suspicions
And you just fed the fire again
So don’t leave nothing to remind me
Of what a fool I’ve been
You act like you don’t know what I’m talking about
You’re hoping that I’ll see a shadow of a doubt
Trust me that ain’t gonna happen now
So do me a favour while you’re walking out
Take that letter from your girlfriend
Take that gold ring off your hand
As long as you’re going, don’t look back
The door says exit, baby: take that
You act like you don’t know what I’m talking about
You’re hoping that I’ll see a shadow of a doubt
Trust me, that ain’t gonna happen now
So do me a favour while you’re walking out
Take that letter from your girlfriend. (Take That)
Take that gold ring off your hand
As long as you’re going, don’t look back
The door says exit, baby:
While you’re at it:
Take that promise that you gave me
Make this heartache disappear
Take that
Baby, take that. (Take That)
You better, take that. (Take that)
Take that
Tradução da letra
Encontrei algo que tens andado a esconder.:
Sei exactamente o que fizeste.
Não vale a pena tentar negá-lo.:
Não enganas ninguém.
Não preciso de um dia ensolarado para ver a luz
A prova está nas minhas mãos, está lá em preto e branco
Então, aqui estão algumas coisas que eu acho que você pode
Quero fazer as malas com cuidado esta noite.
Leva a carta da tua namorada.
Tira esse anel de ouro da tua mão.
Enquanto fores, não olhes para trás.
A porta diz saída, querida.
Há muito tempo que tenho as minhas suspeitas.
E acabaste de alimentar o fogo outra vez.
Por isso não deixes nada para me lembrar
De que tolo fui
Ages como se não soubesses do que estou a falar.
Espera que eu veja uma sombra de dúvida
Confia em mim, isso não vai acontecer agora.
Faz-me um favor enquanto sais.
Leva a carta da tua namorada.
Tira esse anel de ouro da tua mão.
Enquanto fores, não olhes para trás.
A porta diz saída, querida.
Ages como se não soubesses do que estou a falar.
Espera que eu veja uma sombra de dúvida
Confia em mim, isso não vai acontecer agora.
Faz-me um favor enquanto sais.
Pega na carta da tua namorada. Toma.)
Tira esse anel de ouro da tua mão.
Enquanto fores, não olhes para trás.
A porta diz saída, querida:
Já agora:
Aceita a promessa que me fizeste.
Fazer desaparecer esta dor de coração
Toma.
Querida, toma isto. Toma.)
É melhor atender. Toma.)
Toma.