Lisa Brokop — I Know A Heartache When I See One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know A Heartache When I See One" de Lisa Brokop.
Letra
Look at who the wind’s
Blowin' up the road
Shining like a northern star
Actin' like the answers
To all my prayers
But, baby, I know what you really are
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache
When I see one
There was a time
I was a true believer
Your love was the only way
Well you can save all your sweet talkin'
For some other fool
Only a fool would believe what you say
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache
When I see one
Time is a teacher
Oh, and it’s taught me well
The loser is the one who cries
And when you’ve cried like a baby
And you’ve hurt like hell
You know the devil
By the look in his eyes
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache
When I see one
So don’t you knock on my door
I won’t be home anymore
You can find me out walking in the sun
Oh, you hide it so well
It isn’t easy to tell
But I know a heartache
When I see one
I know a heartache when I see one
Tradução da letra
Olha quem é o vento
Explodindo a estrada
Brilhando como uma estrela do Norte
A agir como as respostas
A todas as minhas orações
Mas, querida, eu sei o que realmente és.
Por isso não batas à minha porta
Não estarei mais em casa.
Podes encontrar-me a andar ao sol
Oh, escondes tão bem
Não é fácil dizer
Mas conheço um desgosto
Quando vejo um
Houve um tempo
Eu era um verdadeiro crente.
O teu amor era a única maneira
Bem, podes poupar toda a tua doce conversa.
Para outro tolo
Só um tolo acreditaria no que dizes.
Por isso não batas à minha porta
Não estarei mais em casa.
Podes encontrar-me a andar ao sol
Oh, escondes tão bem
Não é fácil dizer
Mas conheço um desgosto
Quando vejo um
O tempo é um professor
E ensinou-me bem.
O perdedor é aquele que chora
E quando choraste como um bebé
E magoaste-te como o caraças
Conheces o diabo
Pelo olhar nos seus olhos
Por isso não batas à minha porta
Não estarei mais em casa.
Podes encontrar-me a andar ao sol
Oh, escondes tão bem
Não é fácil dizer
Mas conheço um desgosto
Quando vejo um
Por isso não batas à minha porta
Não estarei mais em casa.
Podes encontrar-me a andar ao sol
Oh, escondes tão bem
Não é fácil dizer
Mas conheço um desgosto
Quando vejo um
Conheço um desgosto quando vejo um.