Lisa Brokop — Give Me A Ring Sometime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me A Ring Sometime" de Lisa Brokop.
Letra
I caught you glancing in a pawn shop window
You caught me looking there too
Just a little quarter-carat diamond
But it was sparkling true
I could see you were a little uneasy
You said: «We're running late.»
And later on, parked over in my driveway
Said: «Boy, you’re gonna have to wait
«If you really wanna be my baby
«I really want you to be mine, all mine
«If you wanna talk about forever
«That's what’s on my mind
«Give me a ring sometime.»
I always love the little things you give me
Gentle roses and sweet perfume
I was thrilled the first time you kissed me
But just a little too soon
Where I come from, love stands for something
And it’s worth the wait
Baby, I’m a little old-fashioned
But maybe that’s okay
If you really wanna be my baby
I really want you to be mine, all mine
If you wanna talk about forever
That’s what’s on my mind
Give me a ring sometime
Don’t keep my heart on the line
If you really wanna be my baby
I really want you to be mine, all mine
If you wanna talk about forever
That’s what’s on my mind
Give me a ring sometime
Give me a ring sometime
Give me a ring sometime
Tradução da letra
Apanhei-te a olhar para a janela de uma loja de penhores.
Também me apanhaste a olhar para lá.
Apenas um pequeno diamante de 250 quilates.
Mas era cintilante verdade
Vi que estavas um pouco inquieto.
Disseste: "estamos atrasados.»
E mais tarde, estacionei na minha entrada.
Disse: "Rapaz, vais ter de esperar.
"Se queres mesmo ser o meu bebé
"Quero que sejas meu, todo meu
"Se queres falar para sempre
"Isso é o que está na minha mente
"Liga-me um dia destes.»
Adoro sempre as pequenas coisas que me dás
Rosas suaves e perfume doce
Fiquei emocionado da primeira vez que me beijaste.
Mas um pouco cedo demais
De onde venho, o amor significa algo
E vale a pena esperar
Querida, sou um pouco antiquado.
Mas talvez não haja problema.
Se queres mesmo ser o meu bebé
Quero mesmo que sejas minha, toda minha.
Se queres falar para sempre
É nisso que estou a pensar.
Liga-me um dia destes.
Não mantenhas o meu coração em risco
Se queres mesmo ser o meu bebé
Quero mesmo que sejas minha, toda minha.
Se queres falar para sempre
É nisso que estou a pensar.
Liga-me um dia destes.
Liga-me um dia destes.
Liga-me um dia destes.