Lisa Bozikovic — No Monument letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Monument" de Lisa Bozikovic.
Letra
There’s no grave marked with your name
No monument that stands the same
Through all the wind, and all the rain
There’s no such solid plane
And i don’t go there to sit and be still
To be still and think of you
In some parlour room, with rows upon rows
Of photographs far away from
The differing light
But when i stretch my arms to the day
You come to me on the back of a wave
And when i smile at some simple truth
All through my cheeks spreads the warmth of you
And when the birds rise and fall in the sky
There you are fluttering in my eyes
And when i hear these simple tunes
Why i sing them right back to you
All through the differing light
Tradução da letra
Não há sepultura marcada com o teu nome.
Nenhum monumento que seja o mesmo
Através de todo o vento, e toda a chuva
Não há plano tão sólido.
E eu não vou lá para me sentar e ficar quieto
Estar quieto e pensar em ti
Em alguma sala de estar, com filas sobre filas
De fotografias distantes
A luz diferente
Mas quando estico os braços até ao dia
Vens ter comigo na parte de trás de uma onda
E quando sorrio para uma verdade simples
Através das minhas bochechas espalha o teu calor
E quando os pássaros sobem e caem no céu
Lá estás tu a vibrar nos meus olhos
E quando ouço estas músicas simples
Porque os canto de volta para ti
Através da luz diferente