Lisa Angell — Laisse-Moi Essayer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laisse-Moi Essayer" de Lisa Angell.
Letra
Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes autres
Rien dans le coeur
Qui m’ont laissé presque morte
Mais tout recommence
Un autre jour où jamais rien
N’est perdu d’avance
Il y a toujours un espoir
Un chemin
Laiss-moi essayer
Laisse-moi dessiner
Des ailes à tes oiseaux
Des voiles à tes bateaux
Laisse-moi te parler
Laisse-moi recoller
Les morceaux de ton coeur
Pour un autre bonheur
A deux
Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes drames
Rien dans le coeur
Et j’ai juré plus de larmes
Mais tout recommence
Une autre histoire où jamais rien
N’est perdu d’avance
Après la nuit un soleil
Un matin
Laisse-moi essayer
Laisse-moi effacer
Les blessures de ses mots
Son odeur sur ta peau
Laisse-moi te soigner
Laisse-moi te bercer
Comme un enfant blessé
Oublier le passé
A deux
Laisse-moi
Laisse-moi
Essayer
Laisse-moi essayer
Viens, n’aies pas peur
Tradução da letra
Vá lá, não tenhas medo.
Eu também tive o meu outro
Nada no coração
Que me deixou quase morto
Mas tudo de novo
Outro dia onde nunca nada
Não se perde de antemão
Há sempre esperança
Caminho
Deixa-me tentar
Deixa-me desenhar.
Das asas às aves
De velas para os seus barcos
Deixa-me falar contigo.
Deixa-me recolocar
Os pedaços do teu coração
Para outra felicidade
Dois
Vá lá, não tenhas medo.
Eu também tive os meus dramas.
Nada no coração
E jurei que não choraria mais
Mas tudo de novo
Outra história onde nunca nada
Não se perde de antemão
Depois da noite um sol
Manha
Deixa-me tentar.
Deixa-me esclarecer.
As feridas das suas palavras
Seu cheiro em sua pele
Deixa-me cuidar de TI.
Deixa-me embalar-te
Como uma criança ferida
Esquece o passado.
Dois
Deixa-me em paz.
Deixa-me em paz.
Tentar
Deixa-me tentar.
Vá lá, não tenhas medo.