Lis Sørensen — Brændt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brændt" de Lis Sørensen.
Letra
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg står op
går lidt omkring
ka' ikke sove mer'
Står ved vinduet og ser
Den sidste bus
det sidste stoppested
Den sidste bus
det sidste stoppested
Og jeg ønsker højt og håber vildt at det er du er med
Og gi’r mit trætte hjerte fred
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Nu tænder månen lys i mit kvarter
Jeg vil elskes
ikke svigtes eller brændes mer'
Så vis mig hvem du virkelig er
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
For angsten den gi’r aldrig op
Når angsten bor i sjæl og krop
Den flammer op så nemt
I hjertet som det blev --
1000 gange før
Af én som loved alt
Og smækkede sin dør
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
Nu er jeg fuld af tvivl
Om du alligevel er den
Der tænder mig igen
Og brænder mig igen
Lod mig ligge blå og brændt
Lille bange svag
Med drømmende brændt af
i hjertet som blev brændt
Tradução da letra
Agora a lua ilumina o meu bairro
Estou a levantar-me.
andar por aí
já não consigo dormir.
A olhar pela janela
O último autocarro
a última paragem
O último autocarro
a última paragem
E eu sinceramente desejo e espero sinceramente que seja você com
E dar paz ao meu coração cansado
Por medo nunca desiste
Quando a ansiedade habita na alma e no corpo
Ardeu tão facilmente.
No coração como se tornou
1000 vezes antes
Por alguém que amava tudo
E bateu com a porta
Deixa-me ficar azul e queimado
Um pouco assustado, fraco.
Com o sonho queimado
Agora estou cheio de dúvidas
Quer esteja
Isso excita-me outra vez.
E volta a queimar-me
Agora a lua ilumina o meu bairro
Quero ser amada
não deixar ou queimar mais
Então mostra-me quem realmente és.
Por medo nunca desiste
Quando a ansiedade habita na alma e no corpo
Ardeu tão facilmente.
No coração como se tornou
1000 vezes antes
Por alguém que amava tudo
E bateu com a porta
Deixa-me ficar azul e queimado
Um pouco assustado, fraco.
Com o sonho queimado
Agora estou cheio de dúvidas
Quer esteja
Isso excita-me outra vez.
E volta a queimar-me
Por medo nunca desiste
Quando a ansiedade habita na alma e no corpo
Ardeu tão facilmente.
No coração como se tornou --
1000 vezes antes
Por alguém que amava tudo
E bateu com a porta
Deixa-me ficar azul e queimado
Um pouco assustado, fraco.
Com o sonho queimado
Agora estou cheio de dúvidas
Quer esteja
Isso excita-me outra vez.
E volta a queimar-me
Deixa-me ficar azul e queimado
Um pouco assustado, fraco.
Com o sonho queimado
no coração que foi queimado