Liquit Walker — Letzte Träne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letzte Träne" de Liquit Walker.
Letra
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Jede meiner Tränen war aus Eis gebrannt
Und hat mich ganz knapp besiegt in 'nem Einzelkampf
Meine Tränen sind jetzt weg, seit ich 19 bin
Ja der scheiss Stolz macht blind
Meine Tränen haben zu viele eurer Tränen gesehen
Und wollen keine fremden Hände
Weil sie sich ekeln und schämen
Meine Tränen schlagen Löcher in die Wand
Sie sind kompromisslos, unverbesserlich und krank
Wenn der scheiss Beat auf Schleife kommt
Meine Tränen hören den ganzen verdammten Tag
Nur diesen einen Song
Ja sie hassen dich, und ja sie hassen mich
Meine Tränen Wollen töten doch sie schaffens nicht
So viele von ihnen liegen schon auf dem Boden
Nur eine letzte ihrer Art hab ich aufgehoben
Ich glaube wenn sie fällt, dann fall ich daneben
Wofür soll ich sie geben — die allerletzte Träne
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Meine letzte Träne wird grausam, mein Elend mal Tausend
Und ich weiss es, ich steh dann zu Hause
Zwischen weiß-grauen Betonplatten und schwarzem Schieferstein
Es wär besser für jeden, dann nicht mir zu sein
Meine letzte Träne fällt in Zeitraffer
Schulterblick und ein letztes Mal falsch lachen
Diese Träne würde endlos auf Geld scheissen
Sie würde das beste Album auf dieser Welt schreiben
Nur, damit meine Feinde mich nicht vergessen
Die letzte Träne kennt jede einzelne eurer Schwächen
Wenn sie fällt dann zusammen mit den zerfetzten Träumen
Denn sie wurde verraten von ihrem besten Freund
Sie hat die Liebe vergessen als ihren Lebenssinn
Meine letzte Träne trägt keinen Ehering
An der letzten Träne brech ich meinen Glauben
Ich glaube ich behalte sie besser im Auge
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Wenn du mich siehst, sag mir nicht
Dass ich kalt bin, nicht schon gefallen bin
Denn ich hab sie die letzten Jahre über
Ganz fest und sicher gehalten
Weil ihre Vorgänger bisschen zu weit gingen
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Für den Rest deiner Lebenszeit
Was ist es dir wert
Wofür gibst du sie her
Wenn dir nur eine letzte Träne bleibt
Wann lässt du sie auf ewig frei
Was ist es dir Wert zu Wofür gibst du sie her
Tradução da letra
Se me vires, não me digas.
Que tenho frio, ainda não caí
Porque os Tenho nos últimos anos.
Muito firme e segura
Porque os seus antecessores foram um pouco longe demais.
Cada uma das minhas lágrimas era feita de gelo.
E derrotou-me muito perto numa única luta
As minhas lágrimas desapareceram desde os 19 anos.
Sim, o orgulho estúpido deixa-nos cegos.
As minhas lágrimas viram muitas das tuas lágrimas
E não quero mãos estrangeiras
Porque estão enojados e envergonhados
As minhas lágrimas, buracos na parede
São intransigentes, incorrigíveis e doentes.
Quando a batida de merda entra em ciclo
As minhas lágrimas ouvem o dia todo
Só esta canção
Sim eles odeiam - te, e sim eles odeiam-me
As minhas lágrimas querem matar mas não criam
Muitos deles já estão no chão.
Só apanhei um último do género.
Acho que se cair, Caio ao lado dele.
Para que devo dar — lhe a última lágrima?
Se só te resta uma última lágrima
Para o resto da tua vida
Quanto vale para ti?
Para que os dás?
Se só te resta uma última lágrima
Quando é que os Libertas para sempre?
Quanto é que vale para ti o que é que o dás?
A minha última lágrima será cruel, a minha miséria vezes mil
E eu sei disso, estou em casa
Entre placas de betão branco-cinzento e ardósia negra
Seria melhor para todos não serem eu.
A minha última lágrima cai no lapso de tempo
Olhar para o ombro e rir mal uma última vez
Esta lágrima iria acabar por cagar em dinheiro.
Ela escreveria o Melhor Álbum do mundo.
Só para que os meus inimigos não me esqueçam
A última lágrima, conhece cada uma das tuas fraquezas
Se ela cair então junto com os sonhos esfarrapados
Porque foi traída pela melhor amiga.
Ela esqueceu o amor como seu significado na vida
A minha última lágrima não usa Aliança.
Na última lágrima quebro a minha fé
Acho melhor ficar de olho nela.
Se só te resta uma última lágrima
Para o resto da tua vida
Quanto vale para ti?
Para que os dás?
Se só te resta uma última lágrima
Quando é que os Libertas para sempre?
Quanto é que vale para ti o que é que o dás?
Se me vires, não me digas.
Que tenho frio, ainda não caí
Porque os Tenho nos últimos anos.
Muito firme e segura
Porque os seus antecessores foram um pouco longe demais.
Se só te resta uma última lágrima
Para o resto da tua vida
Quanto vale para ti?
Para que os dás?
Se só te resta uma última lágrima
Quando é que os Libertas para sempre?
Quanto é que vale para ti o que é que o dás?