Liquido — Why Are You Leaving letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Are You Leaving" de Liquido.
Letra
Here in the straight line, everybody’s feelin' fine
Lips cracked, mic check, tell me Woody, you say it’s all a mess
«Looking good» Simon says, gin and juice made me mad, swallowed down
Something we want to see, girls getting on their knees
Drinkin' back the old days, pimpin', cruisin'
No woman, no cry, c’mon baby, do or die, living in the fast lane
What you’re saying? I’m gonna smash it up, gonna smash it Why don’t you tell me no lies, why are you leaving?
Trying to hold back good times, why are you leaving?
Ever, forever in line, why are you leaving?
Sitting on an aeroplane, living in the fast lane
Tight jeans, tv screens, killing time, you speak of selling out
I’m for real, Babylon makes me mad, shout it out
What you’re thinking right now, singing songs like my-oh-my
Blasting in the quarry, what you want is what you get, all day stay
In bed, do you really care? I’m gonna smash it up, gonna smash it Why don’t you tell me no lies, why are you leaving?
Trying to hold back good times, why are you leaving?
Ever, forever in line, why are you leaving?
And I wanna keep my move straight down from the front to the back
So why are you leaving? Ever, forever in line, why are you leaving?
Why don’t you tell me no lies, why are you leaving?
Trying to hold back good times, why are you leaving?
Ever, forever in line, why are you leaving?
Tradução da letra
Aqui na linha reta, todos se sentem bem
Lábios rachados, microfone verificado, diz-me Woody, dizes que está tudo uma confusão
"Estás com bom aspecto" diz O Simon, gin e sumo enfureceram - me, engoliram-me
Algo que queremos ver, Raparigas a ajoelharem-se
Bebendo nos velhos tempos, chulando, cruzando
Sem mulher, sem choro, vamos querida, fazer ou morrer, vivendo na Via Rápida
O que estás a dizer? Vou esmagá-lo, vou esmagá-lo, porque não me dizes mentiras, porque é que te vais embora?
A tentar conter os bons tempos, porque te vais embora?
Sempre, para sempre na fila, porque te vais embora?
Sentado num avião, a viver na Via Rápida
Jeans apertados, televisões, tempo de morte, falas em vender tudo.
Estou a falar a sério, Babylon deixa-me furioso, grita-o.
O que estás a pensar agora, a cantar canções como a minha ...
Explodindo na pedreira, o que você quer é o que você tem, o dia todo ficar
Na cama, importas-te mesmo? Vou esmagá-lo, vou esmagá-lo, porque não me dizes mentiras, porque é que te vais embora?
A tentar conter os bons tempos, porque te vais embora?
Sempre, para sempre na fila, porque te vais embora?
E eu quero manter a minha jogada de frente para trás
Então porque te vais embora? Sempre, para sempre na fila, porque te vais embora?
Porque não me dizes mentiras, porque te vais embora?
A tentar conter os bons tempos, porque te vais embora?
Sempre, para sempre na fila, porque te vais embora?