Liquid Optimism — Rain Maker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rain Maker" de Liquid Optimism.
Letra
I will scream
Until my lungs
Collapse from
The pressure
It’s building up inside, it’s not like it’s happened before
It’s building up inside, it’s not like this happened before
And it’s hard to remember this, it still makes me sick
As the days grow longer, and time pulls us apart
And as I fade away, have I done enough
For those I love to be proud of me?
For my friends and for my family
I’ll be with you, forever and always
So let me go
Nothing stays the same
Your gold will wither into grey
Not everything we love, grows with age
Your roses will blossom and fade away
Take me away, take me, so I can live guilt free
And I’ll hold onto these memories
And every last thing you ever said to me
And I promise to remember you for who you are
And not who you wanted to be
But I’m so close to giving up
Your judgements sink in
And I’ve had enough
Of all the things I love so much
I’m drowning, you let me
And I’m scared of my regrets
I’m terrified there will be nothing left
Just the thought, it leaves my heart racing in my chest
My heart’s racing in my chest
But I’ll be with you, forever and always
Everything will change
The place where your possessions used to lay
The comfort of your words that you used to say
Your face before your beauty decays
The safety of your arms where I used to stay
Nothing stays the same
Your gold will wither into grey
Your roses will blossom and fade away
Not everything we love grows with age
That’s why we remember, and never forget
The way things used to be
Tradução da letra
Vou gritar
Até os meus pulmões
Recolher de
Pressao
Está a acumular-se lá dentro, não é como se já tivesse acontecido antes.
Está a acumular-se lá dentro, não é como se isto tivesse acontecido antes.
E é difícil lembrar-me disto, ainda me deixa doente.
À medida que os dias crescem e o tempo nos separa
E à medida que me desvaneço, já fiz o suficiente
Para aqueles que amo estarem orgulhosos de mim?
Pelos meus amigos e pela minha família
Estarei contigo para sempre e para sempre
Deixa-me ir.
Nada permanece igual
O teu ouro murchará em cinza
Nem tudo o que amamos cresce com a idade
As tuas rosas florescerão e desaparecerão
Leva-me, leva-me, para que eu possa viver livre de culpa.
E eu agarro-me a estas memórias
E tudo o que me disseste
E prometo lembrar-me de TI por quem és.
E não quem querias ser.
Mas estou tão perto de desistir
Os teus julgamentos afundam-se
E estou farto
De todas as coisas que amo tanto
Estou a afogar - me.
E tenho medo dos meus arrependimentos
Tenho medo que não reste nada.
Só de pensar, deixa o meu coração a correr no meu peito
O meu coração está a acelerar no meu peito
Mas estarei contigo, para sempre e para sempre.
Tudo vai mudar.
O lugar onde os seus bens costumavam estar
O conforto das tuas palavras que costumavas dizer
O teu rosto antes que a tua beleza se decaia
A segurança dos teus braços onde eu costumava ficar
Nada permanece igual
O teu ouro murchará em cinza
As tuas rosas florescerão e desaparecerão
Nem tudo o que amamos cresce com a idade
É por isso que nos lembramos, e nunca nos esquecemos
Como as coisas costumavam ser